Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

transferentzia

Share:

  •  iz. transferencia, trasferencia

    energia-transferentzia: transferencia energética

    diru-transferentzia: transferencia de dinero

transferentzia *Examples are automatically obtained from dabilena

...transferentzia Jur. Dokum. Tasak eta beste sarrerak Transferentzia Arruntak Ondare Sarrerak Inbertsio Errealen Besteren. ...


... merkatukoak ez diren ondasun eta zerbitzuen transferentziak Errenta baliagarri doitua eta gordina Errenta baliagarri...


...ta bizi-baldintzak Pobrezia-arriskuaren tasa, transferentzia sozialen ostean> Pobrezia-arriskuaren tasa, transferentzia...


...lortu arte Espainiako Gorteetan «oraindik egiteke dauden transferentziak » eskatzen jarraituko dutela ziurtatu du Erkorekak. Horrez g...


...Tokiko Gobernu Batzarrak: LEHENENGOA: 21.026,41 -ko transferentzia bat egitea 00100-322302269942 "Merkataritzako beste hainbat...


... biltzen dute, haiek hartzen baitute familietarako transferentzien % ...


...ritzako Justizia sailburuak, espetxeetako eskuduntzaren transferentzia ez dute «ETA desagertu arte» eskatzeko asmorik.


... eta jantokia Ekipamendua Atzerriko tituluen homologazioa Transferentzia , Hezkuntza Hezkuntza, beste batzuk ...


...rra ahoz aho pasatzen da erleen artean. Elikagaiaren transferentzia horrek (eta baita feromonarenak ere) erlauntzako partaide g...


Munduko diru transferentzien kantitate oso handiak hartzen ditu armen trafikoak. Zehazki...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

transferentzia (eu)

transferencia (es)

Erakunde publikoei eginiko transferentziak>
www.conciertoeconomico1

Transferencia a entes públicos
www.conciertoeconomico1


Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1


Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas-ek argitaratzen duen Working-Papers-en EC serieko 2-2014 zenbakiak Antoni Zabalzak eta Julio López Labordak sinatzen duten lan bat kaleratu du. Lanak "The Uneasy Coexistence of the Spanish Foral and Common Regional Finance Systems" titulua du eta bertan ondorio moduan adierazten dute Kupoa gobernu zentralaren eta kasuan kasuko erregioaren arteko nibelazio-transferentzia kalkulatzeko zeharkako era bat baino ez dela; horrela, gastu-beharrizanak era sendoan neurtzen badira sistema osorako kupoa kalkulatzeko forma erabat da neutrala.>
www.conciertoeconomico1

El nº 2-2014 de la serie EC de los Working-Papers, editada por el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas, incluye un trabajo firmado por Antoni Zabalza y Julio López Laborda en el que, bajo el título "The Uneasy Coexistence of the Spanish Foral and Common Regional Finance Systems", concluyen que el cupo no es más que una forma indirecta de calcular la transferencia de nivelación entre el gobierno central y la correspondiente región, de forma que si las necesidades de gasto se miden de manera consistente para todo el sistema, la forma de cálculo del cupo es completamente neutral.
www.conciertoeconomico1


Sarrera horiek Estatuko Aurrekontuetako 4.etik 8.era bitarteko kapituluetan sartzen dira (transferentzia arruntak eta kapitaleko transferentziak, ondare-sarrerak, inbertsioen besterenketak eta finantza-aktiboen aldaketak).>
www.conciertoeconomico1

Se trata de los importes incluidos en los capítulos 4 a 8 del presupuesto del Estado (transferencias corrientes y de capital, ingresos patrimoniales, enajenación de inversiones y variación de activos financieros).
www.conciertoeconomico1


Maila azpizentral horietako gastu publikoen finantzaketa-motek, zergek, transferentziek, tasek eta zor publikoak, besteak beste, honako faktore garrantzitsuei eragiten diete: eraginkortasunari, gardentasunari, ekitate bertikal eta horizontalari, egonkortasun makroekonomikoari eta funtzio birbanatzaileei. Gainera, eragin garrantzitsuak dituzte herritarren lehentasunen independentzian eta asebetetzean.>
www.conciertoeconomico1

El tipo de financiación de los gastos públicos de estos niveles subcentrales, impuestos, transferencias, tasas y deuda pública, afectan a factores tan relevantes como la eficiencia, la transparencia, la equidad vertical y horizontal, la estabilidad macroeconómica y las funciones redistributivas, además de tener efectos importantes sobre la independencia y la satisfacción de las preferencias de los ciudadanos.
www.conciertoeconomico1

More examples