Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

transliterazio

Partekatu sareetan:

transliterazio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ziren "Göktürk"ak izendatzeko. Turkia izena agian transliterazio bat da, Erdi Aroko Latinetik datorrena (Turchia). Turkiaren...


Drup edo Gyalwa Gendun Drubpa (, wylie transliterazioaz : "dge 'dun grub pa", ...


...ranskripzioak entzuten denari erreparatzen dio; transliterazioak , berriz, ikusten denari. Transkripzioan informazio ...


Transkripzioa eta transliterazioa bereizi ondoren, argitalpen berezietan eta goi-mailako ...


... zehaztasuna behar denean eta alderantzizko transliterazioa egiteko modua ziurtatu behar denean, komeni ...


...(; askotan Quraysh moduan idatzia eta beste transliterazio batzuen arabera "Qureish", "Quraish",...


...eta [are] > "bare". Ikus transliterazio taula. Lemak erantzun hurbilak multzoka bilduz ...


Izen arrotzen transliterazioetan , X gehiago ez, eta SH. ...


...literazioa ez da "perfektua" izango. Transkripzioa transliterazio zehatza baino egokiagoa gertatzen da arabiera idatzia...


... arabierazko izenaren transliterazioa, nahiz eta transliterazio ofiziala "Makkah" den, arabierazko ahoskeratik ...

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa