transzendente

trascendente (es)

Hala nola: norbere berrerospenerako ibilbideak, indar espiritual transzendenteak eragindako eskeintzazko zeinuak, haren bizimoduagaz bat egiteak, hartuemonetan, egintzetan edo kontzienzian, bere presentziaren adierazpen misteriotsuak.>
www.bizkeliza.org

Esto se traduce en itinerarios de redención propia, en gestos de entrega movidos por una fuerza espiritual trascendente, en identificaciones con su estilo de vida, sea en sus relaciones, en sus obras o en su conciencia, así como manifestaciones misteriosas de su presencia.
www.bizkeliza.org

Kasu honetan, txori txiki honek izaera transzendentea dauka, ez goitik datorrelako bakarrik, bokazino bat, misino bat transmititzeko ahalmen misteriotsua daukalako baino.>
www.bizkeliza.org

En este caso este pequeño pájaro tiene un carácter trascendente, no solamente porque viene de arriba, sino porque tiene el poder misterioso de transmitir una vocación, una misión.
www.bizkeliza.org

Transzendentearen laguntasuna txarkeriaren aurkako borrokan">
www.bizkeliza.org

La ayuda del Trascendente en la lucha contra el mal"
www.bizkeliza.org

Gizonak bakarrik ezin dauanean, transzendentearen laguntza dator.>
www.bizkeliza.org

Cuando el hombre sólo no puede, viene la ayuda trascendente.
www.bizkeliza.org

Era berean, pelikulek aurkezten deuskuezan istorio eta ikonoek bizi eta heriotzaren adieran, maitasun eta hartuemona bilatzean, zuzentasun egarri eta alkartasun eskarian eragina daukan alderdi existentzial, transzendente eta erlijiosoa aztertzeko aukerea emoten deuskue.>
www.bizkeliza.org

De la misma manera las historias y los iconos que nos presentan las películas nos permiten abordar la competencia existencial, trascendente y religiosa que afectan al sentido de la vida y de la muerte, a la búsqueda del amor y a la relación, al deseo de justicia y la exigencia de solidaridad.
www.bizkeliza.org