Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

trazatu, traza(tu), trazatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. [marratu] trazar, hacer trazos

    emakumearen irudizko marrazkia trazatu zuen airean: trazó en el aire el dibujo imaginario de la mujer

  • 2  du ad. (Eraik.) (Teknol.) trazar

    normalean kale bakarra edo gehiago izaten ziren, paraleloan trazaturik: solían ser una o más calles, trazadas en paralelo

trazatu, traza(tu), trazatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...trazatu Euskal Herriko makil dantzen traza eta airea dutenak mugez gaindi aurkitu dituztela esan du Ar...

BERRIA

Zamudioko trazatuaren saihesbideari eta tren geltokiari buruzko informazio azterl...

http://ingurumena.ejgv.euskadi.net

...ko, badu Shameless -en euskal bertsio xumeago baten traza .

BERRIA

...na, hurbiltzen naizen heinean korrikalari bikotearen traza hartu arte. Oihuka hasi natzaie. Ezusteko...

http://sarean.com

...rdintasunetik sortzen delarik) Izenek berek lotura trazatzen dute: equilibrium, equitas, equalitas denak ere familia ber...

KLASIKOAK

Trenbide trazatua bikoizteko proiektua Bilboko hiri sarean, hain ...

http://argitalpen.ararteko.net

...katuta dago. Harrigarriak dira barruko kale harriztatuen trazatu kuadrikulatua eta burdin landuzko balkoiez eta teilatu...

http://hondarribia.org

...27.- BERMEO-MUNGIA ERREPIDEAREN TRAZATU PROIEKTUAREN BEHIN-BEHINEKO ONESPENARI AURKEZTUTAKO ALEGAZI...

http://bermeokoudala.net

... kostaldetik, La Galeatik Aizkorrira, egiten duen trazatuari dagokionez. Bere egunean elkartearen web orrian ...

http://getxo.net

...inko, eta zerura joateko mila bide partikular trazatzen .

KLASIKOAK

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

trazatu (eu)

trazar (es)

Lehen planoen argi intentsitatea ñabartuta dago, eta argi-ikuspegia duten eta ondo trazatuta dauden atzealdeari eta paisaiari kontrajartzen zaio.>
www.euskomedia.org

La intensidad lumínica del colorido de los primeros planos, se ve matizada y contrapuesta con un fondo y un paisaje bien trazado de perspectiva lumínica.
www.euskomedia.org

Frekuentzia-poligonoak eratzeko, aldagaia-balioen frekuentzia absolutuak edo erlatiboak kartesiar ardatz-sistema batean trazatu eta emaitzaren puntuak lerro zuzenen bidez lotzen dira.>
www.hiru.com

Para construir polígonos de frecuencias, se trazan las frecuencias absolutas o relativas de los valores de la variable en un sistema de ejes cartesianos y se unen los puntos resultantes mediante trazos rectos.
www.hiru.com

Altuera deritzo alde batetik kontrako erpinera trazatutako perpendikular bakoitzari.>
www.hiru.com

Se llama altura a cada una de las perpendiculares trazadas desde un lado al vértice opuesto.
www.hiru.com

Altuera, hau da, konoaren erpinetik oinarrira modu perpendikularrean trazatutako segmentua.>
www.hiru.com

La altura, o segmento trazado en perpendicular desde el vértice del cono a la base.
www.hiru.com

Diagonalak: aurpegi ezberdinetako bi erpinen artean trazatutako zuzenak.>
www.hiru.com

Las diagonales: rectas trazadas entre dos vértices de distintas caras.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Denboraldiaurreko
Denboraldi-aurreko
animali
animalia
aziendari
haziendari
Ausardia
Ausardi
Bakterio
Bakteria