#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

txerri

Partekatu sareetan:

1 iz. (Zool.) cerdo, -a, cochino, -a, puerco, -a, cocho, -a (Sus scrofa)
2 iz./izond. (lgart.) [pertsona zikina] cerdo, -a, cochino, -a, guarro, -a, puerco, -a, marrano, -a

hilabetean behin bainatzen zara, txerria!: ¡te bañas una vez al mes, so cerdo!
3 iz./izond. (lgart.) [pertsona gaiztoa] cerdo, -a, vil, malvado, -a, canalla; despreciable

txerri gorri

(Zool.) cerdito, cochinillo
txerri-arbi

remolacha ➥ erremolatxa
txerri-azienda

ganado porcino
txerri-bazka

comida para cerdos
txerri-hanka

(pl.) manitas de cerdo
txerri-jan

1
comida para cerdos
jatetxe horretan sobratzen den janaria txerri-janetarako aprobetxatzen dute: la comida que sobra en ese restaurante la aprovechan para comida de cerdos

2
(lgart.) (hed.) comida repugnante, comida de mala calidad
amerikarrek jaten dutena txerri-jana dela esango nuke: me parece que lo que comen los americanos es algo repugnante
txerri-korta

(B) pocilga
txerri-tenia

(Zool.) tenia porcina (Taenia solium)
txerri-zango

(L) cierta forma de poda

txerri-txerri egin

(lgart.) ensuciar(se), manchar(se); quedar(se) hecho un asco
lokatzaren lokatzaz, txerri-txerri eginda itzuli ziren menditik: había tanto barro en el momnte que volvieron hechas un asco
txerri-txerri egin(d)a

(lgart.) hecho una cochinada, hecho un asco, muy sucio
txerri-txerri egina utzi du gela: ha dejado la habitación hecha un asco
txerritan egin/ibili

(B) hacer novillos, hacer pira, ir de pira

Hitz-jolasa

Hiru urteko kartzela-zigorra ezarri zioten _______ saltzeagatik. (1/5)

extasia

estasia

Badira horiek baino _______ ezkorragoak. (2/5)

estimazio

eztimazio

Komeni da arkitekto batengana edo _______ batengana jotzea. (3/5)

Aldez aurretik, esker mila, _______. (4/5)

bihotz-bihotzez

bihotz bihotzez

280 korrikalarik _______ dute izena maratoian aritzeko. (5/5)

eman

heman