beharrezkoa den borondateen uztartze horretaz kanpo geratzen dira estaturik gabeko hizkuntzak: esta necesaria conjunción de voluntades deja al margen las lenguas sin estado
*Examples are automatically obtained from dabilena
uztartze (eu)
fusión (es)
Gaztetasuna, orijinaltasuna eta imajinazioa uztartzean datza berrikuntza> www.ermua.es
Innovación es igual a fusión de juventud, originalidad e imaginación www.ermua.es
Idazmakina elektrikoa sortzeak aurrerapauso bat ekarri zuen idazmakina eta ordenagailua uztartzeko bidean.> www.hiru.com
La creación de la máquina de escribir eléctrica fue un gran avance a la hora de abrir camino en la fusión de la máquina de escribir y el ordenador. www.hiru.com
*Examples are automatically obtained from dabilena
uztartze (eu)
conjunción (es)
Ikusi dugun bezalaxe, Wikipedia edo folksonomiak internautek batera eta elkarlanean egindako ekintzen emaitza dira. Alabaina, azpiegitura teknologikoak garatuko badira, behar-beharrezkoa izango da interes publikoen eta pribatuen interesak uztartzea eta politika linguistikoak eta teknologikoak definitzea.> www.euskara.euskadi.net
Como hemos visto, mientras que la Wikipedia o las folksonomías son el resultado de la acción conjunta y colaborativa de los internautas, las infraestructuras tecnológicas requieren de la conjunción de intereses tanto públicos como privados y la definición de políticas lingüístico-tecnológicas. www.euskara.euskadi.net
Las estrategias de la conciliación en la vida cotidiana de las mujeres y hombres de la C.A.P.V. (pdf 459 Kb) www.emakunde.euskadi.net
Lan-arloko, familia-arloko eta arlo pertsonaleko bizitza uztartzea" izenburuko txosten bat aurketztuko du Aizan erakundeak antolaturiko jardunaldian, Gasteizko Ignacio Aldecoa Kultur Etxean, abenduaren 18an.> www.emakunde.euskadi.net
La conciliación de la vida laboral, familiar y personal" en la jornada organizada por Aizan, que tendrá lugar el 18 de diciembre en la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa de Vitoria-Gasteiz. www.emakunde.euskadi.net
*Examples are automatically obtained from dabilena
uztartze (eu)
fusión (es)
Gaztetasuna, orijinaltasuna eta imajinazioa uztartzean datza berrikuntza> www.ermua.es
Innovación es igual a fusión de juventud, originalidad e imaginación www.ermua.es
Idazmakina elektrikoa sortzeak aurrerapauso bat ekarri zuen idazmakina eta ordenagailua uztartzeko bidean.> www.hiru.com
La creación de la máquina de escribir eléctrica fue un gran avance a la hora de abrir camino en la fusión de la máquina de escribir y el ordenador. www.hiru.com
*Examples are automatically obtained from dabilena
uztartze (eu)
conjunción (es)
Ikusi dugun bezalaxe, Wikipedia edo folksonomiak internautek batera eta elkarlanean egindako ekintzen emaitza dira. Alabaina, azpiegitura teknologikoak garatuko badira, behar-beharrezkoa izango da interes publikoen eta pribatuen interesak uztartzea eta politika linguistikoak eta teknologikoak definitzea.> www.euskara.euskadi.net
Como hemos visto, mientras que la Wikipedia o las folksonomías son el resultado de la acción conjunta y colaborativa de los internautas, las infraestructuras tecnológicas requieren de la conjunción de intereses tanto públicos como privados y la definición de políticas lingüístico-tecnológicas. www.euskara.euskadi.net
Las estrategias de la conciliación en la vida cotidiana de las mujeres y hombres de la C.A.P.V. (pdf 459 Kb) www.emakunde.euskadi.net
Lan-arloko, familia-arloko eta arlo pertsonaleko bizitza uztartzea" izenburuko txosten bat aurketztuko du Aizan erakundeak antolaturiko jardunaldian, Gasteizko Ignacio Aldecoa Kultur Etxean, abenduaren 18an.> www.emakunde.euskadi.net
La conciliación de la vida laboral, familiar y personal" en la jornada organizada por Aizan, que tendrá lugar el 18 de diciembre en la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa de Vitoria-Gasteiz. www.emakunde.euskadi.net
*Examples are automatically obtained from dabilena
uztartze (eu)
fusión (es)
Gaztetasuna, orijinaltasuna eta imajinazioa uztartzean datza berrikuntza> www.ermua.es
Innovación es igual a fusión de juventud, originalidad e imaginación www.ermua.es
Idazmakina elektrikoa sortzeak aurrerapauso bat ekarri zuen idazmakina eta ordenagailua uztartzeko bidean.> www.hiru.com
La creación de la máquina de escribir eléctrica fue un gran avance a la hora de abrir camino en la fusión de la máquina de escribir y el ordenador. www.hiru.com
*Examples are automatically obtained from dabilena
uztartze (eu)
conjunción (es)
Ikusi dugun bezalaxe, Wikipedia edo folksonomiak internautek batera eta elkarlanean egindako ekintzen emaitza dira. Alabaina, azpiegitura teknologikoak garatuko badira, behar-beharrezkoa izango da interes publikoen eta pribatuen interesak uztartzea eta politika linguistikoak eta teknologikoak definitzea.> www.euskara.euskadi.net
Como hemos visto, mientras que la Wikipedia o las folksonomías son el resultado de la acción conjunta y colaborativa de los internautas, las infraestructuras tecnológicas requieren de la conjunción de intereses tanto públicos como privados y la definición de políticas lingüístico-tecnológicas. www.euskara.euskadi.net
Las estrategias de la conciliación en la vida cotidiana de las mujeres y hombres de la C.A.P.V. (pdf 459 Kb) www.emakunde.euskadi.net
Lan-arloko, familia-arloko eta arlo pertsonaleko bizitza uztartzea" izenburuko txosten bat aurketztuko du Aizan erakundeak antolaturiko jardunaldian, Gasteizko Ignacio Aldecoa Kultur Etxean, abenduaren 18an.> www.emakunde.euskadi.net
La conciliación de la vida laboral, familiar y personal" en la jornada organizada por Aizan, que tendrá lugar el 18 de diciembre en la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa de Vitoria-Gasteiz. www.emakunde.euskadi.net
uztartze