zoko

Partekatu sareetan:

1 iz. [bazterra] rincón, sucucho

iritsi eta zoko bazterrera bota zituen zapatak: en cuanto llegó tiró los zapatos al rincón
2 iz. rincón, recoveco, lugar oculto/apartado/recogido; escondrijo, escondite, agujero, guarida

gordeko naute zoko ilunetan: me ocultarán en oscuros escondites

etxeko zokorik zokoenean ezkutatu ziren: se ocultaron en el rincón más escondido de la casa
3 iz. [leku iluna eta bazterra] antro, garito

kalez, kale dabiltza, zokoz, zoko: van de calle en calle, de antro en antro
4 iz. [sakonunea] depresión, hondonada
5 izond. (etxe, herri, toki eta gisako hitzekin) aislado, -a, retirado, -a, separado, -a

Martinen etxea nahikoa zoko egiten da: la casa de Martín queda bastante aislada

zoko-moko

rincón, recoveco, escondrijo, escondite
erreka inguruko zoko-moko guztiak ezagutzen zituen: conocía todos los rincones de los alrededores del río
zoko-usain

olor a cerrado
zoko-zorri

ciempiés ➥ ehunzango

zokotik argi

(G) ¡quién lo diría!; donde menos se piensa salta la liebre
nor eta zu? zokotik argi!: ¡precisamente tú! ¡quién lo diría!

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

zoko (eu)

rincón (es)

Belagua Erronkaribarko ekosistemarik nabarmenena da eta bere altuera doa Belaguako Zokoak dituen 1.100 metrotatik Hiru Erregeen Mahaia izeneko kaskoak dituen 2.428 metrotara. Azken hori Nafarroako mendirik gorena da.>
turismodenavarra27

El Valle de Belagua es el ecosistema pirenaico más relevante del Valle de Roncal, con alturas que oscilan entre los 1.100 metros del denominado Rincón de Belagua y los 2.428 metros de la Mesa de los Tres Reyes, la cumbre más alta de Navarra.
turismodenavarra27

Ardiak, behiak eta behorrak herri-bazkalekuetan ibiltzen dira. Bitartean, zokorik ezkutatuenetan hartza, sarrioa, marmota, erbinude zuria, eperra, arrano beltza, okil beltza edo ugatza bizi dira, horietako batzuk galzorian.>
turismodenavarra27

Ovejas, vacas y yeguas ocupan los pastos comunales, mientras que los rincones más recónditos acogen a especies animales como el oso, el sarrio, la marmota, el armińo, la perdiz, el águila real, el pitonegro o el quebrantahuesos, algunas de ellas en peligro de extinción.
turismodenavarra27

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

zoko (eu)

rincón (es)