zoratu, zora, zoratzen

Partekatu sareetan:

1 da/du ad. enloquecer, volver(se) loco, -a, perder o hacer perder el juicio

zoratu eta gizona hil zuen: enloqueció y mató a su marido
2 da/du ad. enloquecer, perder el sentido; exultar, exaltarse

zu ezagutzean zoratuta gelditu nintzen: cuando te conocí perdí el sentido

umeak pozez zoratzen zeuden txangoa zutelako: los niños exultaban de alegría porque iban de excursión
3 da/du ad. marear(se)

zoratzen diote burua gauza horiek guztiek: todas esas cosas le marean
4 da ad. [esnea] acedar(se), cortar(se)

esnea zoratu egin da: se ha cortado la leche

zora-zora egin
zoraturen indargarria

enloquecer, volver(se) loco, -a, perder o hacer perder el juicio
portugaldarrak zora-zora eginda daude gaurko partidarekin: los portugueses están como locos con el partido de hoy
zoratzen egon

1
estar embelesado, -a, estar embobado, -a, estar cautivado, -a
zoratzen dago bere alabari begira: está embobado mirando a su hija

2
(aurretik pozez har dezake) estar loco de alegría, estar contento, -a, estar feliz
umeak pozez zoratzen zeuden txangoa zutelako: los niños estaban locos de contento porque iban de excursión