Elhuyar Hiztegia

eu > es

zubi

Share:

  • 1  iz. puente

    errekak zubia eraman du: el arroyo se ha llevado el puente

  • 2  iz. arco

    dantzariek zubia osatu zuten ezpatekin agintariek azpitik pasa zitezen: los danzantes formaron un arco con sus espadas para que pasasen las autoridades

  • 3  iz. [jai-egunen artekoa] puente

    datorren astean zubia dago: la próxima semana hay un puente

  • 4  iz. [betaurrekoetan] puente

  • 5  iz. puente

    dentistak zubi bat jarri dit: el dentista me ha puesto un puente

  • 6  iz. (hed.) [lotura] puente

    zu bion arteko zubia zara: tú eres el puente entre nosotros dos

    batzuengandik besteenganako zubiak zabaltzea komeni zaigu: nos conviene establecer vínculos (tender puentes) entre unos y otros

  • 7  iz. (Elektr.) puente

    Wheatstone-ren zubia: el puente de Wheatstone

  • 8  iz. (Itsas.) puente

    aginte-zubia: el puente de mando

  • 9  iz. (Kir.) puente

    zubia eginez eskumuturra bihurritu zuen: haciendo el puente se torció la muñeca

  • 10  iz. (Mus.) puente

    biolinaren zubia: el puente del violín



zubi *Examples are automatically obtained from dabilena

...gabarra gainera eramaten zituzten txalupez... zubian , San Anton parean eta Martzaako molla ...


... 4. Proba Ibai zatia hospitalaren ondoan zegoen zubi baten azpian. Deba ibaiar en azterketa ...


Erratzuko Zubi Gorri tabernan nintzen batez, zoko batetik Erramun Martikor...


...raikitze, mantentze eta babesa hitzartu zen. Zubia bi herrien arteko muga den Amnok ibai...


Zubia (argipena) Zubi edo Zubia hitzek esanahi zenbait dituzte...


Zubi Berria izenez ezagutzen den zubiaren aurrean dagoen ontzira...


...da Turkian, eta Istanbulen dagoen Mehmed sultanaren zubia , haren omenez izendatua da. Murad II.aren...


...aurten ere Getxoren eta iparraldearen artean, eta zubi horien azpitik, ur berria jalgi dadila,...


... bi lagunek, esaterako, belaunaldien arteko zubia irudikatu zuten. Pablo Gorostiaga ezker abertzaleko kide hi...


... tenplua, Ostia portu inguruan zegoen, Emiliano zubitik gertu, K.a. 80-K.a. 70 inguruan...

More examples