Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

ñimiño

Partekatu sareetan:

ñimiño *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ñimiño ...sendatzeko dohaina omen du. Mendebalderago, herri ñimiñoak daude inguruan. Horietako bat da Todolella, eta han aurkitu...


...koaren bezperan. Ezker besoko ukondoan pitzadura ñimiño bat eduki arren, Giroa irabazteko lehiatzen ari da espainia...


...e, Barrako alkatea. Hiri honetan --Gambia herrialde ñimiñoan dago, Gambia ibaiaren arroan-- Kanariar uharteetara heltzek...


...itsitakoan. Bere erliebe eta eskulturak, xehetasun ñimiñoeneraino landuak daude, eta, bere harresien artean...


...aten direnetakoen arima dute poemok: aztarna ñimiñoen kadentzia, finezia, poetari maiteenak zaizkion gauzen bildu...


...te, haiek, sekula santan, elkartasun izpirik ñimiñoena ere agertu ez dutenean. Eta nik ...


Patrikan sartzeko moduko ordenagailu ñimiñoak mahai gaineko senide nagusiak behin betirako baztertuko lit...


...oa duten osagaiak sartzen dituzte, beti ere kopuru ñimiñoetan ; C bitamina, esaterako. Tira, dieta arrunta badugu, behar d...


... berak ere hainbat olerki utzi zion hilkutxa ñimiñoaren ondoan, erostari profesionalen arrantza eta lantu ...


...ñimiñotu, ñimiño (tu), ñimiñotzen da/du ad ñimiño edo...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ñimiño (eu)

diminuto (es)

Biek ñimiñoak dirudite, eraikuntzaren tamainarekin konparatuz.>
www.3digitala.com

Ambas parecen diminutas, frente a las dimensiones del edificio.
www.3digitala.com


Tenperaturaren fluktuazio ñimiñoak neurtzen ditugu, datu horiek interpretatzen ditugu, eta moteltze-prozesuari jarraipena egiten diogu.>
www.basqueresearch.com

Medimos diminutas fluctuaciones de temperatura, interpretamos esos datos y hacemos el seguimiento del proceso de amortiguación.
www.basqueresearch.com


Transmisio-linearen zabalera pixkanaka txikituz (kono-itxura emanez), ikertzaileek frogatu dute gainazaleko uhin infragorria puntu ñimiño batean konprima daitekeela konoaren erpinean, 60 nm besterik ez dituen puntu batean (ikus gailuaren diseinuaren irudia).>
www.basqueresearch.com

Mediante la reducción gradual del grosor de la línea de transmisión (dándole forma cónica), los investigadores han demostrado que la onda de superficie infrarroja es comprimida a un punto diminuto en el vértice del cono de solo 60 nm de diámetro (la imagen de la estructura del dispositivo).
www.basqueresearch.com


Vatikano hiria Erroma barnean dagoen enklabe ñimiño bat da.>
www.hiru.com

La ciudad del Vaticano es un diminuto enclave amurallado dentro de la ciudad de Roma.
www.hiru.com


Kontinentearen mendebaldeko eskualdean dozena erdi herrialde ñimiño daude, neurri handian erdi aroko borroken oinordekoak eta gaur egun izugarrizko aberastasuneko enklabeak direnak.>
www.hiru.com

En la región occidental del continente europeo perviven media docena de países diminutos, en gran medida herencia de las luchas medievales, que en la actualidad constituyen pequeños enclaves de extraordinaria riqueza.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago