Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > fr

beharrean

Share:

  • 1  adb. être dans le besoin

    beharrean dago: elle est dans le besoin

  • 2  postp. avoir besoin de ; manquer

    nire beharrean bazaude, deitu: si tu as besoin de moi, appelle-moi

    lo beharrean dago: il manque de sommeil

  • 3 (aditzaren era burutuaren ondoren) dans l'obligation de

    mintzatu beharrean: dans l'obligation de parler

  • 4 (aditzaren era burutuaren ondoren) au lieu de

    konpondu beharrean, hondatu: au lieu de le réparer, il l'a abîmé

  • 5 (aditzaren era burutuaren ondoren) sur le point de

    egarriz ito beharrean nago: je suis sur le point de mourir de soif

beharrean *Examples are automatically obtained from dabilena

...beharrean Titok. Behin irakurritako karta, isilik gorde beharrean , ahoz aho zabaldu zen...


...ra ondorioztatzen da bereizitako zenbait forma jarri beharrean , horien guztien lekuan, gainerako guztien sorburua den lehe...


...dagoeneko dauden alderdietakoren batean zerbitzatu beharrean independente gisa boterera iritsi nahiago duten sezesionist...


... esan gura dau gu be zerbait aldatu bearrean aurkituten garala...


... bere aurpegia garbitu nahian nabil, arazoa konpondu beharrean .


..., hots, erasoak nola ematen diren aztertu beharrean horiek zergatik ematen diren aztertu beharko litzateke...


...en den udalerri arteko tipologia bikoitza azpimarratu beharrean aurkitzen gara, non, gutxi gorabehera Beasain...


... Daniel grekoaâ" egitura formala arin aldatu beharrean gertatu gara kapituluak eta txatalak zenbakitzeko orduan...


...zait zulo horretatik irtetea, eta askotan irten beharrean sakonago hondoratu naiz, eta hori ikustea zail egiten da. E...


...taldeak gaia Udalbatzaren Osoko Bilkuran eztabaidatu beharrean , Tokiko...

More examples