Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > fr

bitartean

Share:

  • 1  adb. pendant ce temps, entre-temps ; en attendant

    bitartean ez gara besoak uztarturik geldituko: en attendant, nous ne resterons pas les bras croisés

  • 2  postp. [ez denborazkoa] entre

    Aralar eta Aizkorri bitartean: entre Aralar et Aizkorri

  • 3  postp. pendant que..., jusque

  • 4  postp. tant que

bitartean *Examples are automatically obtained from dabilena

...bitartean zirela medio, ez zuen aurrera egin. Bitartean , 1986an, Emausko Traperuekbeste hitzarmena sinatu zuten...


..., 18:30etatik 20:30ak arte izango dira lanuzteak. Bitartean , Metro Bilbaoko arduradunek zerbitzu minimoak iragarri ...


Mockusek, bitartean , goraldiari eusteko saioan dihardu. Hala, liberal eta konts...


...n da salbuespen egoera iraunkor baten pean bizitzea. Bitartean , torturaren erabilera sistematizatua ezagutu duen lurralde ...


...ek pentsatzen dute oso hurbil dagoela. Eta bitartean Nafarroako hedabideek gezurrak eta bideo faltsuak erakusten...


...adi.net webgunean eskuragarri egoteko tramitean dabiltza. Bitartean , Interneteko zerbitzari batera igo dugu bertatik ...


..."ttantto". 2012ko apirilaren 20tik maiatzaren 13ra bitartean , Internet bidez herritar guztiek zazpi izenen ...


...itzen diete antzeko mehatxu beltzek. Justiziak, bitartean , «ezer gutxi» egiten duela salatu du Maitek. Oso ozen gaine...


...maikako lan taldeak: uztailaren 24tik abuztuaren 20ra bitartean . Aste horietan programa bereziak izango dira ikusgai egun o...


... itxita egongo da uztailaren 29tik abuztuaren 18ra bitartean itxita egongo da uztailaren 29tik abuztuaren 18ra ...

More examples