eu > fr
Share:
adb. (Ipar.) à contrecœur, contre le gré, malgré soi
desgogara egiten du dena: il fait tout à contrecœur
...desgogara ...rrantzitsuagoak ziren gauzen orden kapitalistarekin desgogara zeudenak baino. Lehenengoengandik sortu zen eta ez bigarren...
KLASIKOAK
Gipuzkoa desgogara : biztanleria eta jarduera ekonomikoa itsasaldean pilatzen ...
http://uztarria.com
Entzundakoak desgogara jarri zuen. Jemappes'eko etxera biltzen ziran gehienek aita...
BOOKTEGI
..., indarra du, azkartasuna* du (batzuren desgogara ,* erantsiko nuke nik)...
http://euskaltzaindia.net
...aparatu hura barrenean preso egonez gero, desgogara eta hastiaturik aurkitzen zela, hatsa hartu ...
http://andima.armiarma.com
...gogor. Gazta zatia ere desgogara jan nuen usain harekin, ez zidan kalterik egin. Ura ere ask...
SUSA
...ntzuna bilatzeari ezin diogu utzi. Gogara edo desgogara , Lévy-Bruhl jaunaren liburu ederren irakurleak giza adimena...
...zen zietenek hutsen bat eginda egon ezean- desgogara lagunduko frogatzeko testigantza moduan erabiltzen gintuzte...
...uli behar izan. Halere, beti irudipena dut desgogara mintzo naizela, edozein hizkuntzatan ari naizela ere.
ARGIA
...bada, irakur dadila lehenbizi; eta nekez eta desgogara irakurtzen baldin bada, orduan esan bedi gaizki. Baina irak...
ARMIARMA
ZORIONAK!