eu > fr
Partekatu sareetan:
1 da/du ad. actualiser, (se) mettre à jour
fitxategiak azken datuekin eguneratu dira: les fichiers ont été mis à jour avec les nouvelles données
2 da/du ad. (Inform.) actualiser, mettre à jour
Ubuntu eguneratu berri dut 7.10 bertsiora oraindik egun batzuk...
http://teketen.com
...a berreskurapen-kopiak egiteko prozedurak. Agiria eguneratuta egon beharko da beti eta uneoro, ...
http://ivap.euskadi.net
... pop art joerak pinturaren alorrean bizkortua eta eguneratua zuen adierazpide horretara. Kongresu harez gero,...
WIKIPEDIA
... digitalek duten freskotasuna dut gustuko. Berriak eguneratuak daude, momentuan dakizu gertatu dena etab.
http://blogak.com
...1.160.000 eurokoa; horri esker euskara eremu guztietan eguneratuta 1.160.000 eurokoa; horri esker euskara eremu guztietan ...
https://www6.euskadi.net
... zailagoa izaten da. Horrez gain, etengabe eguneratu behar dira bilaketan emaitzak, etengabekoa baita ...
http://unibertsitatea.net
... duten bitartean Librezaletik ez dugu itzulpena eguneratuko
http://librezale.org
Tresna hau etengabe doa eguneratuz eta aberastuz, eta oso aproposa da ...
http://uzei.com
...izen-ematea, erregistroaren arauez jarraituz datuak eguneratuta direlarik; ofizioz egiaztatuko da hori...
http://vitoria-gasteiz.org
...gean sartu, begiratu eta mezuak bidaltzeko. Bloga eguneratzen ere joango gara.
BERRIA
ZORIONAK!
eguneratu, egunera(tu), eguneratzen