eu > fr
Partekatu sareetan:
1 iz. [kutxa, ontzia] couvercle ; [botila] bouchon
estalkia kenduta du: il est sans couvercle
2 iz. [ohekoa] couverture ; dessus-de-lit, couvre-lit
haurra estalki batekin bildu zuen: elle emmitoufla l'enfant dans une couverture
3 iz. excuse, prétexte
sans cachotteries
...estalki ...argi naturala sartu ahal izateko, korridorean estalkitik jaisten den argizuloa dago...
WIKIPEDIA
... baten bitartez ireki eta itxi egiten den estalkia dauka eguraldi txarra dagoenean ere bertan igeri...
http://ukberri.net
... ââ,¬â€ Sabaiak osatzen dira estalki lauez batzutan kasetoiez dekoratuak. ââ,...
https://pt.slideshare.net
...enik, 95.000 euro erabiliko dira Bekoa ikastetxeko estalkia konpontzeko, 80.000 euro kaleak eta bideak ...
...kabinaren atzean, kanpoan, egoteko tokiari) dagoen estalkiaren metalezko estrukturarekin jo genion, gogor, tupust...
http://gaur8.info
... oso-osorik, izan ere, tartean burdinazko estalkia duten lau estolda daude. Marra interruptus. Eta marra bazte...
BERRIA
...ritzeko ideia dabilkio buruan. «Zutabeak kendu, eta estalki moderno bat jarri nahiko genuke». Erronka hori eta beste as...
...eloari begiratuz (nik hori dena sehaskaren estalkitik zehar behatzen dut. Egun berean arranberari begiratuz asald...
KLASIKOAK
... da gertatzen gauza horiek giza lan homogeneoaren estalki material huts gisa bakarrik balio dutelako. Alderantzikoa d...
...atzerako mugimendu bat egin behar da estalkia kentzeko. Hori eginda, ordenagailuaren barneko osagaiak iku...
estalki