#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > fr

1 etsi, etsi, etsitzen

Partekatu sareetan:

1 du ad. (se) désespérer ; (se) résigner, (se) conformer

ez zuen etsi nahi lanpostua galtzeko aukeraren aurrean: il ne voulait pas se résigner à la possibilité de perdre son emploi
2 du ad. (s')habituer, (s')acclimater, s'y faire

nik ez nuke etsiko: je ne m'y ferais pas

etsi(t)a egon

être convaincu, -e ; croire fermement, avoir la conviction

2 etsi

Partekatu sareetan:

1 izond. désespéré, -ée ; résigné, -ée
2 adb. malade perdu, -e ; condamné, -ée
3 iz. désespoir, renoncement, résignation

etsi-etsian

1
désespérément, sans autre choix

2
résolument, carrément
etsia hartu

(se) résigner, perdre l'espoir
etsian

1
résigné, -ée ; désespéré, -ée

2
sur le point de mourir, condamné, -ée