Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Dictionary units

› Other dictionaries

›Idazlagun

eu > fr

1 galdu, gal, galtzen

Share:

  • 1  du ad. perdre, égarer

    argudioaren haria galdu dut: j'ai perdu le fil du récit

  • 2  du ad. perdre, être vaincu, -e

    partida galdu: perdre la partie

  • 3  du ad. perdre, manquer ; louper, rater (pop.)

    ia trena galdu zuen: elle faillit manquer son train

    festa ederra galdu zenuen atzo: tu as raté une superbe fête hier

  • 4  da ad. se perdre, s'égarer ; se paumer (pop.)

    bidean galdu ginen: nous nous perdîmes en chemin

  • 5  da ad. [janaria] s'endommager, se gâter, se pourrir, s'abîmer

  • 6  da ad. disparaître, se perdre, s'éteindre

    arrantzaleak itsasoan galdu ziren: les marins disparurent en mer

  • 7  da/du ad. (se) perdre, (se) damner, (se) détruire ; (se) pervertir, (se) corrompre

galdu, gal, galtzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...galdu ...otzen dira oraindik, baina hirietan ohitura hori galduz doa. Kanpaiak musika egiteko ere erabiltzen ...

WIKIPEDIA

...omia erkidegoek (Espainiako Estatuaren kasuan) ahalmena galduko dute hainbat arlotan kudeaketa egiteko. Udalek, esaterako, ...

ARGIA

...tzea erabaki genuen. Sartu eta nahiko galduta genbiltzanez, segurtasuneko batengana jo eta gure ...

http://euskaljakintza.com

Emanaldiak ez du inoiz galtzen bere erritmoa, eta antzezleak, bai protagonistak bai gainon...

BERRIA

... dugun. Zenbat kendu. Zenbat irabazi. Zenbat galdu . Zintzotasunez, eta batez ere oraindik koadroa ez dela amai...

BERRIA

...eta, hein txikiagoan, Erandiok, 34.356 biztanle galdu dituzte guztira. Horietatik 11.125 Sestaori dagozkio...

http://eu.eustat.es

...ahotan, ahozkotasuna (lehen aldikoa) bera galdurik ez, baina zauriturik denean. Ahozkotasunaren garrantziaz di...

BERRIA

... ere, alea zahartzen doan heinean, forma galtzen doa eta hertza biribilkatzen joaten da. ...

http://euskalnatura.net

...an daiteke horietako bat. Haiek ere era garbian galdu dute zilegitasun profesionala eta pertsonala. Nekez ahaztuk...

BERRIA

...duzu, txartela galdu gabe (izan ere, galduz gero, ez dizute berririk emango, ezta...

https://www.gaztezulo.com

More examples

Hitz-jolasa

aitonari
atxonari
adarjotze
adar-jotze
azpi-marratzea
azpimarratzea
Arraia
Arraina
arraultza
arrautza