Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > fr

1 gelditu, geldi, gelditzen

Share:

  • 1  da/du ad. (s')arrêter

    bat-batean gelditu zen: il s'arrêta net

  • 2  da ad. rester

    gurekin gelditu ziren: ils restèrent avec nous

  • 3  da ad. [egoera jakin batean] rester, se retrouver

    biluzi gelditu: se retrouver nu

  • 4  da ad. [eduki] rester ; se réserver, garder

    gelditzen zitzaion apurra: le peu qu'il lui restait

  • 5  da ad. (batez ere Ipar.) (-tik) cesser, prendre fin, s'arrêter à

    ez zen irakurtzetik gelditzen: il ne cessait pas de lire

  • 6  da ad. caler

    automobila trenbide gainean gelditu zait: ma voiture a calé sur la voie ferrée

gelditu, geldi, gelditzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...gelditu ...tagonistak. Tarte horretan, haren emaztea haurdun geldituko da. Gainera, garai hartan izan ziren hauteskundeei buruz go...


...uta daude Osasunako bazkideak. Bozak bertan behera gelditu direnez, ez dute aukerarik izan presidentea eta zuzendaritz...


...odoxoarentzat). Altxamendu hau bertan behera gelditu zen. Bigarren Mundu Gerran Italiak bereganatu ...


...en, Vietnamitek jakin izan dabe onenekin gelditzen ...ta guretako bikainak!!! Ogi gosua ...


...inguruetan. Identifikatutako gazteak "Ez gaituzue geldituko . Guk independentzia!" lelopeko kartelak jartzen ...


...rte-estatu txikietako biztanleak herrialderik gabe gelditzeko arriskuan daude. Itsasoaren maila igo ahala, urtez urtez oz...


...zi duen arren -bi bertan behera gelditu ziren lesioengatik-, torneoak mesede egin dio. Belokiren or...


Diru faltagatik gelditu behar izan zuen Patrizio Etxebestek Bergarako etxean...


.... Gehiago ikasteko asmotan, bidaia birtualean gelditu ordez, "Oiasso"raino joan dira. Oiasso ...


... laguntzaileen bidegabekeria honen aurrean ixilik gelditzen garen neurrian, hemendik aurrera izango direnak ...

More examples

2 gelditu

Share:

gelditu *Examples are automatically obtained from dabilena

...gelditu ...tagonistak. Tarte horretan, haren emaztea haurdun geldituko da. Gainera, garai hartan izan ziren hauteskundeei buruz go...


...uta daude Osasunako bazkideak. Bozak bertan behera gelditu direnez, ez dute aukerarik izan presidentea eta zuzendaritz...


...odoxoarentzat). Altxamendu hau bertan behera gelditu zen. Bigarren Mundu Gerran Italiak bereganatu ...


...en, Vietnamitek jakin izan dabe onenekin gelditzen ...ta guretako bikainak!!! Ogi gosua ...


...inguruetan. Identifikatutako gazteak "Ez gaituzue geldituko . Guk independentzia!" lelopeko kartelak jartzen ...


...rte-estatu txikietako biztanleak herrialderik gabe gelditzeko arriskuan daude. Itsasoaren maila igo ahala, urtez urtez oz...


...zi duen arren -bi bertan behera gelditu ziren lesioengatik-, torneoak mesede egin dio. Belokiren or...


Diru faltagatik gelditu behar izan zuen Patrizio Etxebestek Bergarako etxean...


.... Gehiago ikasteko asmotan, bidaia birtualean gelditu ordez, "Oiasso"raino joan dira. Oiasso ...


... laguntzaileen bidegabekeria honen aurrean ixilik gelditzen garen neurrian, hemendik aurrera izango direnak ...

More examples

Hitz-jolasa