Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > fr

1 gertatu, gerta, gertatzen

Share:

  • 1  da ad. arriver, advenir, se passer

    gertatzen dena gertatzen dela: quoi qu'il arrive

    zer gertatzen da?: que se passe-t-il ?

  • 2  da ad. se trouver, être

    galtzaile gertatu: être perdant

    haren jakituria probetxuzko gertatu zaigu: sa sagesse nous a été bénéfique

  • 3  da ad. (se) rencontrer, se trouver

gertatu, gerta, gertatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...gertatu , Jamaikan, Txinan eta Texas-en ere gertatzen dira horrelakoak...


...lako edo hasierako esanahia ilundu egin zaigulako, gerta daiteke beste era batera ahoskatzea, zentzu ...


...komunikatzen», Hiriarten ustez, «eta poeta bati gerta lekiokeen fortunarik hoberena suertatu zitzaion herri xumea...


... den lehenengo aldia; urtetik urtera gauza bera gertatzen ari da, euskarako zerrendan haur gehiagok izena ematen dute...


...uk egitera behartuak direla. Euroaginduen aferarekin gertatu da, adibidez, Suitzako, Erresuma Batuko eta Belgikako epail...


D besterik ezean Harrigarria badirudi ere, horixe gertatu da. Zein erantzun dago gaizki? A...


...ez, hark bistan da ez zuela benetan gertatu zena ikusi)...


...ela gutxi gertatutakoa lurrikara txikia Okzitanian gertatu dela jakitea eta Biarno bezalako eskualde nafarrak...


...ean. Errepidearen babesgune baten aurka talka egitean gertatu omen zen istripua. Hedabideetan adierazten ari ...


Lehenengo bi laurdenetan gertatu bezala, Prigioniren irteerak eman zion eraginkortasuna Bask...

More examples

2 gertatu, gerta, gertatzen

Share:

gertatu, gerta, gertatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...gertatu , Jamaikan, Txinan eta Texas-en ere gertatzen dira horrelakoak...


...lako edo hasierako esanahia ilundu egin zaigulako, gerta daiteke beste era batera ahoskatzea, zentzu ...


...komunikatzen», Hiriarten ustez, «eta poeta bati gerta lekiokeen fortunarik hoberena suertatu zitzaion herri xumea...


... den lehenengo aldia; urtetik urtera gauza bera gertatzen ari da, euskarako zerrendan haur gehiagok izena ematen dute...


...uk egitera behartuak direla. Euroaginduen aferarekin gertatu da, adibidez, Suitzako, Erresuma Batuko eta Belgikako epail...


D besterik ezean Harrigarria badirudi ere, horixe gertatu da. Zein erantzun dago gaizki? A...


...ez, hark bistan da ez zuela benetan gertatu zena ikusi)...


...ela gutxi gertatutakoa lurrikara txikia Okzitanian gertatu dela jakitea eta Biarno bezalako eskualde nafarrak...


...ean. Errepidearen babesgune baten aurka talka egitean gertatu omen zen istripua. Hedabideetan adierazten ari ...


Lehenengo bi laurdenetan gertatu bezala, Prigioniren irteerak eman zion eraginkortasuna Bask...

More examples