eu > fr
1 iz./izond. rouge
argi gorria, berdea: feu rouge, vert
2 iz./izond. [ardoa] [Hegoaldean] rosé ; [Iparraldean] rouge
3 iz./izond. [politikan] rouge, communiste, de gauche, gauchiste, révolutionnaire
4 izond. [ilea, bizarra] blond, -e ; roux, rousse
gaztaina-koloreko ile gorrizka: cheveux auburn, cheveux châtains aux reflets roux
5 izond. [tabakoa] tabac blond, cigarette blonde
6 izond. vif, vive ; cru, -e ; sanglant, -e ; atroce, intense, terrible, extrême, rigoureux, -euse ; rude ; noir, -e
miseria gorrian bizi ziren: ils vivaient dans une misère noire
7 izond. nu, -e
larru gorritan: nu
8 iz. rouge à lèvres, fard