eu > fr
Partekatu sareetan:
1 adb. comme cela ; comme ça (fam.)
nire ustez hala da: c'est comme ça que je le vois
2 adb. (esan/erran, uste izan... aditzekin batera) ainsi, ça, cela
3 lok. donc, ainsi donc
eta hala, taxi bat hartu zuen: ainsi donc, il prit un taxi
ainsi donc, pour cela
cependant, toujours, néanmoins
n'importe comment, à la légère
1
par exemple
2
(Ipar.) ainsi que
(Ipar.) comme cela même
comme ci comme ça, vaille que vaille, tant bien que mal
quand même, malgré tout
...hala ...sakonaren norainokoa azpimarratu nahiz, eta, hala edo nola, Carracci horien erabateko orijinaltasuna ukatzear...
SUSA
Interneten kreditu-txartel batekin erostean, hala ordainketaren balioespena nola hura gauzatzea ohiko saltoki...
CONSUMER
...xi zutela, Guardia Zibileko kapitain batek formalki hala eskatuta. Egunkaria-ren eta ETAren arteko loturak? «Nabarme...
BERRIA
... aurkeztu ahal izatea. Berandu baino lehen hala izango delakoan nago.Gauean ikusiko dugunaren aurrerapen...
http://elgoibarren.net
... egin du eta beste hainbat alderdik ere hala egingo dutela espero dugu. Egia da ...
http://euskaltzaindia.net
Hala esan nion lagunari: Jon Alonsok baduela hamarkada bat, opar...
ARMIARMA
...ria Balentinari, oihaneko zilo hartara. Eta, hala hala egiten zuten gero, egun guzi-...
http://armiarma.com
...kumea ataka zailean geratzen da orduan: «Epaileak hala erabakitzen badu, haurra itzuli behar du, eta bere aurkako ...
..., beraz, demokrazia arriskuan egongo litzateke. Hala , ba, Estatuaren lehentasuna Katalunian gatazka politikoaren...
...unduan. Eta zergatik bizi gara presaka? Hala bizi izatera behartzen gaituztelako, gu hala ...
http://andima.armiarma.com
hala