#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > fr

indar

Partekatu sareetan:

1 iz. force, puissance

olatuen indarra aprobetxatu: exploiter la puissance des vagues
2 iz. [erresistentzia] force, résistance
3 iz. [eraginkortasuna] force ; caractère effectif
4 iz. pouvoir, autorité

telebistaren indarra: le pouvoir de la télévision
5 iz. force, violence

indarraz baliatu gabe: sans recourir à la force
6 iz. lumière [électrique]

argi indargabea: lumière faible

indar egin

1
s'efforcer, s'entêter

2
(-i) faire face, faire front
indar eman

fortifier, renforcer
indarrean

1
de force

2
fort, -e ; robuste
indarrean dago: il est en forme

3
(Zuz.) en vigueur
indarrean dagoen legea: une loi en vigueur
indarrez

1
de force
zaindariek indarrez atera zuten presoa: les gardiens firent sortir le prisonnier de force

2
fort, -e ; robuste