Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > fr

inguratu, ingura, inguratzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. entourer, encercler, cerner

    lakua zuhaitzez inguratuta dago: le lac est entouré d'arbres

    etsaiz inguratuta: cerné par l'ennemi

  • 2  du ad. [lurralde batean ibili] parcourir, aller

  • 3  du ad. (hed.) [lortu, eskuratu] se procurer, obtenir

  • 4  da ad. se rapprocher, s'approcher

    autografoa eskatzeko inguratu zitzaion: il s'en approcha pour lui demander un autographe

  • 5  da/du ad. envelopper

inguratu, ingura, inguratzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...inguratu ... egin zen. Baratzeko itzalek bazterrak inguratzen zituzten. Zabalguneko ertz bakarti hura egokia zen.

BOOKTEGI

...di ibilarazten duena. Isiltasun lasai batek inguratzen du guztia. Besta egiteko gazteak desertuko mendittoetara jo...

BERRIA

...ok emakume gazte bat gela txiki batean inguratu eta behartzean, eta abusu mailara jaitsi dute delitua; bate...

BERRIA

...an dute gaur, Areetako Andres Larrazabal kalera inguratu direnek. Irisgarritasun Egunaren harira, bertaratutako guzt...

http://ukberri.net

...aldeko fatxadan badu sarrerako ate bat, harlanduz inguratua . Ateburuaren gainean, lehen solairuan, hegoaldeko fatxadan,...

WIKIPEDIA

...aten zen, apaindura gehiagorekin eta kolomaz inguratuta . Patio berri honetara iristeko tablinuma pasa ...

WIKIPEDIA

...ka talde entsaiatzen hasi ziren, jende berria inguratu zen eta etxeak beste dimentsio bat hartu...

http://zintzilik.net

...e borondaterik gabeak eta segurtasun indarrez erabat inguratuak ", azaldu dutenez. Gauzak horrela, abenduaren...

http://ukberri.net

...gaina inguratu , eta "Aldakoene" ezkerretan utziz, Loiolako...

http://ehu.es

...ez» oihukatzen zuten 10 gazte inguruk Madrazo inguratu zuten hark botoa eman aurretik, Elejabarri ikastetxean. Pol...

BERRIA

Ikusi adibide gehiago