eu > fr
Share:
1 da/du ad. [hortzak] grincer, craquer, claquer [les dents]
hortzak karraskatu: grincer des dents
2 da/du ad. (se) casser, (se) briser
3 du ad. ronger, mordiller
...atak zein besteak eskura zeukaten ogi koxkorra karraskatuz disimulatu dute amorrua. Zapuztuta sentitzen dira denak, ze...
BERRIA
...itu zinen. Harkaitz hozkailuan ari zen karraskatzen , izoztutako kroketa bi eskuan, nardagarria zen...
SUSA
...diren kontakizunetan, gizakiaren azken pintura kapari karraska . Makillajearen, arroparen eta irribarreen azpian ezkutatzen...
ARMIARMA
...umeak bobinatzen aritzen ginen, eskulanean. Torlojuak karraskatu , barillak moztu..., lan asko egiten ...
http://larramendi.org
Goiz osoa basoan. Gure oinen karraska , kolore galduko orbelean. Oraintsu astebete kolore hori gor...
... zen, harrak sagarrean sartzen diren moduan, karraskatuz eta barneratuz, gelditu barik, harik eta...
http://teatro-testuak.com
...ira: Begihandi, Buruhandi, Burunagusi, Karrakari, Karraska , Pepetanbor, Pikaporta, Pikumotz, Txorigaizto, ...
WIKIPEDIA
... puskak dardaran daude. Oh! zenbat hezur karraskatuak ! Zer odolezko itsasoa...
http://ostadar.org
...k jotzen zuen. Blai eginda, dardarka, hortzak karraska , elkarren besoetan estutu ginen. Faltan ematen genuen geure...
BOOKTEGI
...askok ez daki, askok lo sakonean daudenean karraskatzen baitituzte hortzak. «Nik badakit gauean egiten dudala, ohek...
ZORIONAK!