eu > fr
Partekatu sareetan:
1 du ad. raccourcir, réduire
egunak laburtuz doaz: les jours raccourcissent
kondena laburtu: réduire la peine
2 du ad. raccourcir, abréger, résumer
3 du ad. (Mat.) simplifier
4 da ad./ du ad. devenir avare ou chiche
...tak aldera auzia eten zuen epailea. Atseden labur baten ondoren segitu zuen, abantzu bederatzietan bigarren e...
BERRIA
...akar batean astebete lehenago agertutako albiste labur bat izan ezik, ez dute ezer ...
http://mondraberri.com
...o hutsa edo maltzurkeriara ailegatzen zara hausnarketa labur baten ondotik; batetik, ez dagokigun herri batean lekutuak ...
...kuntza/probako hizkuntza. Bakoitzari buruzko azterketa labur bat egin da eta ondorioak jarraian aurkezten...
http://isei-ivei.net
...azioa prestatzean baitatza, hain zuzen ere. Laburtuz , esan dezakegu, tanteo enpirikoaren mailan irudikapenak ez ...
KLASIKOAK
...ifesto dei Musicisti Futuristi. Honako webgune honetan laburtua : www.homolaicus. com/arte / futurismo/manifestomusica .htm ...
http://jakingunea.com
...iberespazioa, blogosferak, wikipediak...) datozenak. Labur esanda, konpetentzia digitala eboluzionatzen ari da;...
http://ediagnostikoak.net
...tuen hobeto esanda. Honakoak ziren hipotesiok, labur antzean:...
BOOKTEGI
... berehala joan daitezke etxera. Hala, asko laburtu dira ospitalean egin beharreko egonaldiak"...
http://aldizkaria.elhuyar.org
...zuen. Bertan, inpresioak kontatzen dira deskribaketa labur batzuetan. Halakoa da adibidez "El humo...
WIKIPEDIA
ZORIONAK!