Elhuyar Hiztegia

eu > fr

laster

Partekatu sareetan:

  • 1  adb. vite, rapidement, tout de suite ; bientôt

    berriak laster zabaldu ziren: les nouvelles se diffusèrent bien vite

    eguna laster argituko du: il fera bientôt jour

  • 2  izond. rapide, véloce ; précoce

    automobil lasterra: une voiture rapide

    hazi lasterra: graine précoce

  • 3  iz. vitesse

  • 4  iz. (hitz-elkarteen bigarren osagai gisa) courant [eau, air]

    aire-lasterra: courant d'air


laster *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...laster ...Eusebiok gaindituko ditu zenbaki horiek. Bi urte laster beteko ditu Realaren aulkian, eta zuzendu dituen 67 partide...


... guztia kontatu dut. Torturak Iruñetik atera bezain laster hasi ziren, eta Madrilen jarraitu», adierazi zuen orduan. D...


... ilusio txinpartak zituen laket,* piztu bezain laster itzaltzen* zirenak, ikuslea «harrastaka eramanen ...


...ohitura omen zuten beren haurrak jaio bezain laster ibaian ikuztea, irudi baitzitzaien, sutegitik ateratzen den...


...rgaia aurkitzen dut bertan. Irrati telebistetan, maiz lasterregi , entzun-ikusi ditudan berriak, hor, pausura irakurtzeko par...


... Britainiar Museora eraman zuten aurkitu bezain laster ; bederatzi lerro irakur daitezke bigarrenean (8,6 x 5,6 cm)...


... diseinatu zuen. 1919ko maiatzaren 11n ireki eta laster izan zuen apaizgai asko (1950ean 854 apaizgai zituen). Alem...


... bazter utzita irten gura izanez gero. Laster gertatuko da dena, baina erregimenak gogor joko du horren a...


... handia da, oso polita. Ahalik eta lasterren errepikatu nahi dugu esperientzia baina hiru puntuak...


...lioke seguruenik tribuari. Eurigilea hil bezain laster , haren izpiritu baliotsua ondorengo egoki batengana pasatze...

Ikusi adibide gehiago