Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > fr

makurtu, makur(tu), makurtzen

Share:

  • 1  da/du ad. (s')incliner, (se) fléchir, (se) courber, (se) pencher

    burua makurtu: incliner la tête

    aurrerantz makurtu: se pencher en avant

  • 2  da/du ad. (hed.) [amore eman] (se) soumettre

    haren aginduetara makurtu zen: il se plia à ses ordres

  • 3  da/du ad. [aldaratu] (se) pervertir

makurtu, makur(tu), makurtzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...makurtu ...ri artearen merkatua salatzen, bere menera makurtzen baizik (...). Artearen Erakundearen aurkako ...


...iren. Hasiera gogor horren aitzinean, bizkarra makurtu , eta ekaitzari ahalik eta ongien erantzuten saiatu ziren xu...


... eta tolestua. . Simetria gutxiago: burua makurtua . . Brontzearen erabilerak jarrera ezberdineko figurak ...


...agertzen da ohar bat, zuzent-zeko den makur gisa aurkeztua, baizik eta igande eta ...


...zpikeri eta bortxakeri. Errealitatea da bihurtua eta makurtua , nork bestea duen hobekienik baliatuko eta ...


... sistemikoa aintzat izanda eta kapitalaren agindupean makurtuta Madrilek eta Europak indarrean jarri dituzten murrizketa...


...arenbaserrira!- esan zien katuak.Zerbitzariak makurtu egin ziren nagusiberriaren parean. Bere alabarentzat ...


...a batzuk pizturik zeuden, beren paper gainera makurtutako eskribauen buruak argituz. Aretoko aurreko aldea ...


...en posturan jarri naiz, hankak zabalik eta enborra makur , eskuekin belaun gainetik prakei tira eginez, nire erronbod...


Jokabide makur horren adibide ugari ditugu azkenaldian. Presoen ...

More examples