Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > fr

melatu, mela, melatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da/du ad. [fruituak] mûrir

  • 2  da/du ad. [fruituak] dessécher ; confire

    fruitu melatuak: fruits confits

    piku melatuak: figues sèches

  • 3  da/du ad. [almibarretan egosi] baigner dans du sirop

melatu, mela, melatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...melatu ...Eta nire antzera Zumaiako barra muturrean mela- mela eginda ikuskizunaren zain geratu zirenak! Halere, guztiak e...


...pitaleko jardinetako zuhaitz bezatuak pixkana-pixkana melatzen . Muino naroak ustez eraikinak babesten zituen hesiaren best...


...eta kiwi bat, kafe hutsa, laranja zukua, aran melatu edo fruta lehor hidratatuak (sagar konpota eta aran pasak),...


...bore integral, fruta lehortuetan (abrikot idortu, piku melatu , datil eta antzekoetan).


Hala biharrez, ondo melatuta , baiña atara zan [ibaitik].


... nintzen. Euriak, izerdiak eta bideko lohiak melatuta , negarra ere lehertu zitzaidan azkenean, eta...


Camiseta para los niñ@s mas melà ³manos y rebeldes...


...n ematen duenean,«Meli Basurtuko / iko melatua baino»beste samariarrik ez duela kausitu, mundu honetan...


...o muxika pattarrarena, hutsik supermerkatuko zorro melatutik erdi irtenda. Eguraldi zantarrak bekerekeak eragiten zituen...


... Meli, ââ,¬Å"Basurtuko piku melatua ââ,¬ Arestiren hitzetan, bertakoa ...

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa