Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > fr

1 nahasi, nahas, nahasten

Share:

  • 1  du ad. mélanger, mêler

    esnea eta eztia nahasi: mélanger du lait et du miel

  • 2  da/du ad. mélanger, mêler, embrouiller, emmêler

    arropa guztia nahasi didate: ils ont mélangé mon linge

  • 3  da/du ad. confondre

    bi kontzeptu nahasi: confondre deux concepts

  • 4  da/du ad. déconcerter, perturber

    egoera honek gehiegi nahasi zaitu: cette situation t'a trop perturbé

  • 5  da/du ad. se troubler, s'émouvoir

    berri horrek bihotza nahasi zion: cette nouvelle le troubla

nahasi, nahas, nahasten *Examples are automatically obtained from dabilena

...nahasi dituzten aukerak probatzen ditu, ahots eta teknikak nahasiz , kasuren batean errealismoa eta fantasia uztartuz.


...eta masa ezjakinen babesa dauka, promesa utopikoekin nahasi baitituzte», idatzi zion Jefferson Caffery AEBetako enbaxad...


... bezala tratatu izan ditugu, neurrigabe sortu, nahasita bildu eta mendizulo beltz batera bota. ...


... lekua bezala, egintzak eta pertsonaia batzuen nortasuna nahasiak dira, bereziki protagonista nagusienak, Teofilorena eta Ila...


...a dena. Beste zuhaitz eta sastraka batzuekin nahasi hazi ohi da. Azal arrakalatsu, ezkatatsua...


...iko farmazia batean izandako lapurretan ustez nahasitako Z.M. 20 urteko eta R.H. 22 urteko gazteak atxilotu...


...ro piztuta izaten zuen irratiaren zurrumurrua ametsekin nahasian . Katakume baten marrakak esnatu ninduen zenbait ...


Egoera nahasia eta larria da Afrinen. Hedabide anitzek herritarren «exodoa...


... España", eta uste dut horregatik nahasi naizela. Nire ustez, "Senatua Kanala/kanala ...


...etan. Gezurrezko identitateak eta ezkutuko tratuak nahasian ibiliko dira. Eta delitu asmoak agerira aterako dira azken ...

More examples