eu > fr
1 du ad. laisser
ardoa mahaian utzi: laisser le vin sur la table
2 du ad. [baimena eman] permettre, consentir, laisser
goiz joaten utzi zidan: il me laissa partir tôt
3 du ad. quitter, abandonner, laisser
etxea utzi: abandonner la maison
lana utzi: quitter son travail
erantzukizuna beste baten esku utzi: céder la responsabilité
eserlekua utzi: céder sa place
5 du ad. prêter
autoa utzi: prêter une voiture
6 du ad. [dirua, ondasunak] léguer, transmettre, laisser
diru pilo polita utzi zion: elle lui laissa une belle somme d'argent
7 dio ad. cesser de, arrêter de, laisser
erretzeari utzi: arrêter de fumer
8 ad. confier
umea maisuaren esku utzi zuten: ils confièrent l'enfant à l'instituteur
utzi, utz, uzten