zein

Partekatu sareetan:

1 gald. (det./izord.) quel, -elle ; lequel, -elle

ez dakit zein film ikusi zuten: je ne sais pas quel film ils ont regardé

zein aukeratzen duzu?: lequel choisis-tu ?
2 izord. (ondoan bere duela) chacun, -e
3 izord. qui
4 adb. (adizkia -(e)n atzizkiaz) que, combien

zein ederra!: que c'est beau !
5 junt. ou, comme ; autant... que ; aussi bien... que

bata zein bestea: l'un comme l'autre

zein baino zein... -ago

plus... que ; aussi... que
bidali zenizkidan loreak zein baino zein ederragoak ziren: les fleurs que tu m'envoyas sont plus jolies les unes que les autres
zein baino zein handiagoa: aussi grands les uns que les autres
zein ere

1
quel, -elle que soit
zein delarik ere duzun arazoa, lagunduko dizugu: quel que soit ton problème, nous t'aiderons

2
si ...qu'elle/qu'il soit
zein... zein...

ou, comme ; autant... que ; aussi bien... que
enpresekin zein partikularrekin lan egiten dugu: nous travaillons aussi bien avec des entreprises qu'avec des particuliers