Elhuyar Hiztegia

fr > eu

pour

Share:

  • 1  prép. [sens de comme, au lieu de] -tzat

    laisser pour mort: hiltzat utzi

    prendre pour Paul: Paulotzat hartu

  • 2  prép. [intérêt, destination] -entzat; -(e)ko

    c'est pour lui: harentzat da

    pour demain: biharko

  • 3  prép. [but] -ra; -t(z)eko

    il part pour la guerre: gerlara doa

    pour faire: egiteko

  • 4  prép. [cause] -(en)gatik

    pour cette raison: (arrazoi) honengatik

  • 5  prép. [en faveur de] -en alde

    je suis en faveur de la paix: bakearen alde nago

  • 6  prép. [quant à ...] -i dagokionez/dagokiolarik

    pour moi: niri dagokidanez, niketz

  • 7  loc. conj. [pour que, afin que] -t(z)eko; -t(z)earren; infinitiboa + subjuntiboa

    pour qu'il voie: (hark) ikus dezan, (hark) ikusteko

  • 8  nm. [les avantages] alde on

    le pour et le contre: alde on eta txarrak