fr > eu
1 prép. -en gainean, gainean
l'oiseau s'est posé sur la branche: txoria adar gainean kokatu da
2 prép. [par dessus] (-en) gainetik
3 prép. -(e)an
allongé sur l'herbe: belarretan etzanda
il a toujours un sac sur le dos: beti du zakua bizkarrean
4 prép. gainean, gainera
verser la sauce sur les pâtes: isuri saltsa pasta gainera
5 prép. gaineko
taxe sur le tabac: tabakoaren gaineko zerga
6 prép. [au sujet de...] -z, -i buruz, -en gainean
7 prép. [la proportion] -etatik/-etarik ..., -en artean
sur cent hommes: ehun gizonetarik, ehun gizonen artean
8 prép. [direction] -ra, -i buruz
revenir sur Bayonne: Baionari buruz/Baionara berriz etorri
9 prép. inguruan, aldera, aldean
sur les dix heures: 10ak aldera