bao

vano (es)

Erabilitako materialei dagokienez murruen fondoan harlangaitza, harlandua baoen itxituretarako, eskantzuak eta inposta lerroa fatxada nagusi eta alboko exentuan,kalitatean landutako zura bai barrualdean zein kanpoaldean.>
www.cuadrilladeanana9

Los materiales empleados son la mampostería para el fondo de los muros, sillares para recercado de vanos, esquinales y linea de imposta en la fachada principal y lateral exenta, madera trabajada en calidad tanto en el interior como en el exterior.
www.cuadrilladeanana9

Arkupe hori eraikitzeko aurreko baoaren materialak erabili ziren.>
www.catedralvitoria.com

Para su construcción se reutilizaron los materiales del vano anterior.
www.catedralvitoria.com

Kapera lur seguruetan eraiki zutenez, hegoaldean eta ekialdean bao handiagoak irekitzeko aukera izan zuten, eta gotiko berantiarrak ezaugarri zituen bitral handiak egin zizkieten.>
www.catedralvitoria.com

La construcción de esta capilla en terrenos ya seguros permitió la apertura de vanos mayores en sus lados sur y este, con grandes vitrales típicos ya del gótico tardío.
www.catedralvitoria.com

Horrela, bi mende baino gehiagotan erabili zuten bao hori itxi zen.>
www.catedralvitoria.com

Es entonces cuando se ciega este vano que venía siendo usado desde hacía más de dos siglos.
www.catedralvitoria.com

Guneko baoa eskailera nagusiaren kutxa da: sileria-harresiz estalita dago, eta horietan bao dintelduak irekitzen dira, apaingarri lauez inguratuta; horien bidez argiztatzen dira jauregiko barrualdean dauden gelak.>
www.ermua.es

El hueco nuclear corresponde a la caja de la escalera noble que se forra en muros de sillería, en los que se abren vanos adintelados, recercados en oreja, por donde se iluminan las estancias más interiores del palacio.
www.ermua.es

hueco (es)

Eraikinaren mendebaldeko baoak ireki, kristalez itxi eta elizpearen basamentua>
www.catedralvitoria.com

Apertura de los huecos de la fachada oeste, cierre acristalado y basamento del pórtico.
www.catedralvitoria.com

[2.6] Eraikinaren mendebaldeko baoak ireki, kristalez itxi eta elizpearen basamentua>
www.catedralvitoria.com

[2.6] Apertura de los huecos de la fachada oeste, cierre acristalado y basamento del pórtico.
www.catedralvitoria.com

Baoak elementu artistiko garrantzitsuak direnez, handienetan beirazko itxidurak egiteko asmoa dago, kaleko haizerik ez sartzeko.>
www.catedralvitoria.com

Por otro lado, dada la importancia artística de las mismas, se plantea unos cierres acristalados de los grandes huecos abiertos para aislarlas de los vientos dominantes de esta calle.
www.catedralvitoria.com

Fatxadan, berriz, behar diren baoak itxi egingo dira.>
www.ermua.es

Se taparán mediante albañilería los huecos de fachada innecesarios.
www.ermua.es

Erdiko baoa eskailera nagusiko kaxa da, harlanduzko hormez inguratua. Horma horietan belarri itxurako leihoburuak dituzten baoak irekitzen dira eta horietatik barna, jauregiko barru-barruko gelei argia sartzen zaie.>
www.ermua.es

El hueco nuclear corresponde a la caja de la escalera noble que se forra en muros de sillería, en los que se abren vanos adintelados, recercados en oreja, por donde se iluminan las estancias más interiores del palacio.
www.ermua.es