add

Partekatu sareetan:

/æd/

1 vt. gehitu, gaineratu, erantsi, emendatu

to add your name to the list: zure izena zerrendara gehitu
2 vt. bota; gehitu

to add sugar: azukrea gehitu
3 vt. [say further] gehitu, gaineratu, erantsi; gehiago esan/adierazi

he added that...: ... -(e)la gaineratu zuen

there's nothing to add: ez dago ezer gehiago esateko
4 vi./vt. (Maths) batu, batuketa egin

add on

vt.
erantsi, gehitu, gaineratu
to add on the fifty percent: ehuneko berrogeita hamar gehitu
add to

vi.
areagotu; gehitu
then, to add to our troubles...: ondoren, hori dena gutxi balitz bezala...
it only added to our problems: gure arazoak areagotzea besterik ez zuen egin
add together

vt.
batu, batuketa egin
add up

1 vi./vt.
[numbers, amounts] batu, batuketa egin
add up all the money I owe you: batu ezazu zor dizudan diru guztia
I'm not very good at adding up: ez naiz oso ona batuketak egiten

2 vt.
[benefits, advantages] kalkulatu, kontuak atera

3 vi.
[increase] gehitu
school and healthcare costs add up quickly for chilldren: eskola eta osasun-zaintzaren kostuak azkar handitzen dira umeekin

4 vi.
[make sense] zentzua izan
it just doesn't add up: ez du zentzurik
it's all beginning to add up: kontuak argitzen hasiak dira
add up to

1 vi.
(Maths) (hainbestekoa) izan, (hainbeste) egon
it adds up to 25: 25 da, guztira

2 vi.
(fig) esan nahi izan, adierazi
what all this adds up to is...: honek guztiak esan nahi duena hauxe da
it doesn't add up to much: ez da asko; ez du garrantzi handirik