all

Partekatu sareetan:

/ɔːl/

1 det. guzti; den(a); oro

all the shops are closed: denda guztiak itxita daude
2 det. oso; guzti

she's been crying all night long: gau osoan negarrez jardun du

finish all the drink: buka ezazu edari guztia
3 pron. guzti(ak), den(ak)

they have searched all the house: etxe guztia miatu dute

I have all that I want: nahi dudan guztia dut

I've invited all of my friends: lagun guztiak gonbidatu ditut

I like some of them, but not all: horietako batzuk gogoko ditut, baina ez denak
4 adv. osorik; guztiz, erabat, zeharo

he is all upset: zeharo nahigabetuta dago

All Saints' Day

(Relig.) Domu Santu(ru), Domu Santu(ru) egun, Santu guztien egun; Omiasaindu (egun)
the all clear

1
[signal, siren] gelditze, etete [arriskua]; bukatze, amaitze [arriskua]; -i uzte [arriskua]

2
(fig) [approval] senda-agiria emate; ontzat emate

all but

adv.
ia, kasik
all but impossible: ia ezinezkoa
all in all

oro har
all in all, her health is improved: oro har, bere osasuna hobea da
all right
(also alright)
/ɔːl ˈraɪt/

1
[satisfactory, satisfactorily] on; egoki, zuzen
the film was all right: filma ez zen txarto egon
that's all right: ondo dago
everything turned out all right: dena ondo atera zen

2
[safe, well] ondo, ongi
are you all right?: ondo al zaude?
I'm all right now; I feel all right now: ondo nago jada

3
[well-provided] hornituta
are you all right for cigarettes?: nahikoa tabako badaukazu?
we're all right for the rest of our lives: bizitza osoan ez dugu arazo ekonomikorik izango

4
[available] libre; erabilgarri; astia duen(a)
is it all right for me to go at four?: lauetan joan naiteke?
are you all right for Tuesday?: asteartean ondo datorkizu?
in all

adv.
guztira, orotara
a hundred guests in all: ehun gonbidatu, orotara
not all that

adv.
ez hain
it's not all that good: ez da hain ona
the score is two all

binako berdindu dute