en > eu
Share:
/haɪ/
1 adj. altuera
how high is it?: zer altuera du?, zenbat neurtzen du altueran?
2 adj. [wind] zakar, gogor; [speed] handi
3 adj. [risk] handi
4 adj. (Mus.) altu, goiko; goi- (hitz-elkarteetan)
5 adv. altu; gora
he threw the ball high into the air: pilota altu bota zuen
6 n. [highest point] puntu goren
7 n. [weather] antizikloi
(Auto.) argi luze
goi-agintari, goi-mailako agintari
the army high command: armadako goi-agintariak
(Law) Auzitegi Goren
(Tec.) goi-fidelitate, hi-fi
anbizio handiko, arrakastatsu; askonahi, handinahi, handizale, handinahiko, goranahi
(HF)
(Phys.) goi-maiztasun, maiztasun handi
(pl) [heels] takoi altuak; [shoes] takoidun/orpodun oinetakoak
(Sport) gorako jauzi, altuera-jauzi
bizimodu ederra, izugarrizko bizimodua; jan eta edaneko bizimodua
apaizburu, apaiz nagusi, abade nagusi
(Br) errepide nagusi; autobia
(inf) xahutzaile, zarrastel; jokalari porrokatu
1
Britainia Handian, 11-18 urte bitarteko haurrentzako eskolei sarri ematen zaien izena
2
Ameriketako Estatu Batuetan eta Kanadan, bigarren hezkuntzako eskola, 14-18 edo 16-18 urte bitarteko haurrentzat dena
goi-denboraldi
(esp Br) kale nagusi
high street shops: kale nagusiko dendak
itsasgora, mareagora, ur gora
soka lasai
(HDTV)
(Telec.) bereizmen handiko telebista (BHTB)
(pl) itsas zabal
(UHF)
(Telec.) maiztasun ultrahandi (UHF)
oso umore oneko egon; oso alai/gustura/kontent egon; umore handikoa izan
(inf) eztitan egon, ezti gozotan egon, ezti-mamitan egon; pozak/pozez zoratzen egon, pozarren egon
gainak hartu, goiak hartu; harrotu; lotsagabetu
there's no need to get (up) on your high horse!: ez dago harrotu beharrik
apaldu, umildu, beheratu
I feel he should get off his high horse and show some humility: zertxobait beheratu eta apaltasun pixka bat erakusten hasi beharko luke, nire ustez
bakarrik utzi, alde batera utzi [estutasunean, larrialdian]
asko jokatu, jokoan asko jarri, asko arriskatu, arriskuan asko jarri/ipini
zeru-lurrak astindu, bazterrak astindu
ZORIONAK!
