#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > en

gora

Partekatu sareetan:

1 adb. (postposizioa osa dezake, aurreko sintagmak Ã¸, -n, -z edo -tik kasu-atzizkia duela) up, upwards

behetik gora: from the bottom upwards
2 adb. (Ipar.) aloud, in a loud voice

gora mintzatu: to speak up
3 izond. (Ipar.) high

mendi gora batera: to a high mountain
4 interj. hooray, hurrah; long live!

gora Gales!: long live Wales!

gora bihotzak!: cheer up!

gora-jotze

(Zuz.) appeal

-tik gora

1
[tokia] above, over
bostehun metrotik gora: above five hundred metres
gerritik gora larru-bizi zegoen: he was naked from the waist up

2
[kopurua] more than, over
bidaia honetan mila kilometrotik gora egin dugu: on this journey we have travelled over a thousand kilometers

3
[denbora] from now on, from this point on; beyond
datorren urtetik gora: from next year onwards
gora eta behera

1
to and fro, back and forth; up and down
egun osoan gora eta behera ibili zen paper haren bila: she spent all day going back and forth, searching for that piece of paper

2
constantly, harping on about
gaur ilargia gora eta behera; besterik ez da entzuten: they've been harping on about the moon all day, it's the only topic of conversation
gora jo

(Zuz.) to appeal