en > eu

light

Partekatu sareetan:

/laɪt/

1 n. [natural light] argi
2 n. [lamp] argi; lanpara
3 n. [for cigarette] su
4 adj. [weight] arin; [rain] euri-zirin

light rain all day long: euri-zirina egun guztian zehar
5 adj. [colour] argi
6 adj. [bright] argi
7 adj. light; [food] kaloria gutxiko; [cigarettes] nikotina gutxiko

(the) light dawns

ulertu [zerbait]; konturatu [zerbaitez]
bring sth to light

jakitera eman, ezagutzera eman, zabaldu, barreiatu
come to light

ezagutzera eman, kaleratu
in the cold light of day

pentsatzen jarrita; ondo pentsatuta
in the light of

kontuan hartuz, ikusita; -en argitan, -en arabera
in the light of the research: ikerketa kontuan hartuz
make light work of (doing) sth

oso erraz eta azkar egin/lortu [zerbait]; garrantzirik ez eman [zerbaiti]
see (a) light at the end of the tunnel

zulotik ateratzeko bidean izan
see the light

argia ikusi; konturatu; ulertu
shed/throw light on

argi egin, argitzen lagundu
he has shed some light on this murky affair: arazo ilun honetan argi egin du
throw light on sth

zerbait argitzen lagundu; zerbaitetan argi egin