en > eu
Partekatu sareetan:
/lɔːs/
1 n. [not having sth] galtze, galera
2 n. [business] galera; kalte
3 n. [death] heriotza, galtze, galera
zergatia ezin jakin
they are at a loss to explain how such a mistake could have been made: ez dute akats horretarako azalpenik; ez dakite akats hori zergatik gertatu zen
we are at a loss to know why he did it: zergatik egin zuen aztarrenik ere ez dugu
pentsatu ezinik, zer esan jakin gabe; burua hutsik; zer esan/adierazi ez jakinik
he's never at a loss for words: etorri handia du, etorri handikoa da; hitz-jario handia du, hitz-jario handikoa da
behingoz/behingoan + dagokion aditza (bukatu, amaitu, utzi, moztu...); zirt edo zart egin
he realized it was time to cut his losses and give up: behingoz dena amaitu eta errenditzeko garaia zela konturatu zen
