en > eu
Share:
(pt & pp made)
1 vt. [produce] egin, ekoitzi, sortarazi
to make coffee: kafea egin
made in China: Txinan egina
it's made of gold: urrezkoa da
to make a film: film bat filmatu
to make a fuss: iskanbila sortu
2 vt. [perform] egin
to make a call: deitu
to make a reservation: erreserba egin
to make a mistake: huts bat egin
to make a speech: hitzaldia eman
to make a good impression: itxura ona eman
to make a decision: erabakia hartu
3 vt. [cause to be] egin, bihurrarazi
to make sb angry/happy/rich: norbait haserretu/poztu/aberastu
that made matters worse: horrek gauzak okertu zituen
to make sb judge: norbait epaile izendatu
to make oneself understood: nork bere burua ulertarazi
4 vt. [force] -arazi
to make sb do sth: norbaiti zerbait eginarazi, norbait zerbait egitera behartu
they made me believe it was true: egia zela sinetsarazi zidaten
this song makes me cry: kanta honek negarra eragiten dit
5 vt. [add up to] izan
two and two make four: bi eta bi lau dira
today's earthquake makes five since the beginning of the year: gaurko lurrikara aurtengo bosgarrena da
6 vt. [calculate] jo, uste izan
I make it 50: 50 direla esango nuke
how much do you make the total?: zenbateko emaitza ateratzen zaizu?
7 vt. [earn, get] egin, irabazi
to make money: dirua egin
to make profits/losses: irabaziak/galerak izan
to make friends: lagunak egin
8 vt. [have the right qualities for] izan
he'll never make a good lawyer: ez da inoiz legegizon ona izango
9 vt. [reach] iritsi, lortu
to make it to somewhere: norabait iristea lortu
congratulations, you made it!: zorionak, lortu duzu!
10 vt. [make perfect] perfektu bihurtu; biribildu
that made my day!: horrek eguna alaitu zidan!
11 vi. [pretend] itxurak egin
he made like he didn't have any money: dirurik ez zuelakoa egin zuen
moldatu, konpondu
we were in a hurry so we had to make do with a quick snack: presaka genbiltzanez, mokadu azkar batekin moldatu behar izan genuen
amodioa egin, maitasuna egin; sexu-harremanak izan
aprobetxatu, -i probetxu atera
1 vt.
[kill] akabatu, garbitu
2 vt.
[steal] ostu, eraman
[head for] norabait joan
[contribute to] lagundu, ahalbidetu
vt.
bihurtu
God made water into wine: Jainkoak ura ardo bihurtu zuen
iruditu, iritzi
what do you make of this book?: zer iruditzen zaizu liburu hau?
ulertu, tankera eman
I can't make anything of this note: ez dut ohar hau inola ere ulertzen
vi.
hanka egin, ospa egin
[see] begiztatu; [hear] aditu; [decipher] deszifratu; [understand] ulertu
[fill out] idatzi, bete
3 vt.
[claim] esan, aditzera eman
he made out that he had been robbed: lapurtu egin ziotela adierazi zuen
4 vt.
[pretend] itxurak egin
he makes himself out to be rich: aberats-plantak egiten ditu
5 vi.
[succeed] moldatu, konpondu
6 vi.
(Am) [have sex] larrua jo
[assign] laga, utzi; eman; eskualdatu, transferitu
[revamp] berritu, berriztatu, eraberritu
[constitute] osatu
women make up 56% of the student numbers: ikasle-kopuruaren % 56 emakumeek osatzen dute
[invent] asmatu
to make up a lie: gezurra asmatu
[prepare] prestatu, egin
make up the bed for our guest: prestatu ohea gure gonbidatuarentzat
[complete] osatu
we need one more person to make up a team: pertsona bat gehiago behar dugu taldea osatzeko
5 vt.
[replace] berreskuratu
today I have to make up the hour I missed last week: aurreko astean galdutako ordu bat sartu behar dut gaur
6 vi./vt.
[use make-up] makillatu
7 vi.
[become friends again] adiskidetu
konpentsatu, hutsunea bete
nothing can make up for the loss of a child: ezerk ezin du ume baten hutsunea bete
losintxatu, balakatu
ZORIONAK!