ácido, -a

ácido (es)

Pagadiak plubiositate ugariko aldeetan agertzen dira, lurzoru azidoetan, eta ugari samarrak dira isurialde kantabriarrean.>
www.ermua.es

Los hayedos ocupan suelos ácidos en zonas donde la pluviosidad es elevada y son relativamente abundantes en la vertiente cantábrica.
www.ermua.es

Ondo drenaturiko lur azidoak behar ditu.>
www.ermua.es

Requiere de tierras ácidas bien drenadas.
www.ermua.es

Nola sortzen dira euri azidoak?>
www.ermua.es

¿Cómo se producen las lluvias ácidas?
www.ermua.es

Harizti kandudunak nagusi dituen basoak gainazal hareatsuzko –batzuetan buztintsuzko– lurzoru silizeoetan sortzen dira; edonola ere, beti lurzoru azidoetan.>
www.ermua.es

Los bosques con dominio del roble pedunculado se desarrollan sobre terrenos silíceos con suelos de superficie arenosa, o en algún caso arcillosa, pero siempre muy ácidos.
www.ermua.es

Ondorioak ekosistemetan (Euri azidoak)>
www.ermua.es

Efectos sobre los ecosistemas (Lluvias ácidas)
www.ermua.es

ácido (es)

Limoiak zapore garratza du eta oso aberatsa da C bitaminan, horregatik erabili izan ohi da eskurbutoaren kontra.>
www.ermua.es

El limón, de sabor ácido, tiene un alto contenido en vitamina C utilizado como remedio contra el escorbuto.
www.ermua.es

Gehitu zerbait garratza zure platerei.>
usabalbuletina19

Añade algo ácido a los platos.
usabalbuletina19

1983an, horrenbesteko zorrozkeriak dezepzionatuta, botikari batek bere homosexualitatea askatasunez bizitzea erabakitzen duen kontakizunetik abiatuz intolerantziaz jositako gizartearekiko kritika garratza azalduz laurogeiko hamarkadako euskal zinearen maisu lan gorenekotzat jo daitekeen "Mikelen heriotza" egin zuen.>
www.euskomedia.org

En 1983, decepcionado ante tanta intransigencia, realizó una de las obras cumbre del cine vasco de los ochenta, La muerte de Mikel-Mikelen heriotza, una ácida crítica a una sociedad marcada por la intolerancia a partir de la historia de un farmacéutico que decide vivir libremente su homosexualidad.
www.euskomedia.org

Gazie, ehuneko 80an erabiltzen dena; Garratza, ehuneko 5 eta 7aren artean bilatzen dugularik eta Mingotxa ehuneko 15 inguruan aurkitzen dena.>
www.euskonews.com

Gazie”, (ácida) en un 80%; “Garratza”(agria) entre un 5% y un 7%; y “Mingotxa” (ácido/agrio) que puede llegar hasta el 15%.
www.euskonews.com

ZAPOREA: Garratza>
www.euskonews.com

SABOR: Ácida
www.euskonews.com