Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

alinear

Share:

  • 1  v.prnl./v.tr. lerrokatu; lerroan/lerroka/lerro-lerro/errenkadan/ilaran jarri

    el profesor mandó alinearse a los alumnos: irakasleak ikasleei errenkan jartzea agindu zien

  • 2  v.prnl. -ekin bat egin, -ekin elkartu; -en alde jarri, -en alde jokatu

    algunos estados árabes se alinearon con Irak en la Guerra del Golfo: estatu arabiar batzuek Irakekin bat egin zuten Golkoko Gerran

  • 3  v.tr. jokalarien zerrendan sartu; (hasierako) zenbaki + -koan sartu (kirolaren arabera)

    el entrenador del Nantes no ha alineado al nuevo delantero: Nantes taldeko entrenatzaileak ez du aurrelari berria hasierako hamaikakoan sartu

  • 4  v.tr. (Art. Gráf.) (Inform.) lerrokatu

    alinear a la derecha/izquierda: lerrokatu eskuinean/ezkerrean

    alinear con el texto: lerrokatu testuarekin

  • 5  v.tr. (Inform.) (Ling.) [documentos, frases, palabras] parekatu

    un corpus paralelo, alineado a nivel de frase: corpus paralelo bat, esaldi mailan parekatua

Hitz-jolasa