alumno, -a

alumno (es)

Ikasle gazteenentzat, 6-11 urte bitartekoentzat, Santa Maria KatedralaFundazioak zenbait tailer didaktiko diseinatu ditu. Tailer horietan,Gasteizko historia eta historiaren osagai artistikoak, kulturalak edosozialak gerturatu nahi izan dira Gasteizko tenpluak eskaintzen duendokumentazioaren bitartez.>
www.catedralvitoria.com

Para los alumnos más jóvenes, de edadescomprendidas entre 6 y 11 años, la FundaciónCatedral Santa María ha diseñado un conjunto detalleres didácticos en los que se pretende acercar lahistoria de Vitoria-Gasteiz y sus componentes artísticos,culturales o sociales a través de ladocumentación que proporciona el templo vitoriano.
www.catedralvitoria.com

Bihar,osteguna, Luis Aramburu Musika Eskolako ikasleak izango diraprotagonistak, ikasturte amaiera dela-eta kontzertua eskainiko baitute;larunbatean, Lautada Abesbatzak jendeari errezitaldi polifonikoaeskainiko dio eta horretarako Arabako egile batzuen zenbait lanaukeratu dituzte.>
www.catedralvitoria.com

Mañana jueves los alumnos de la Escuela deMúsica Luis Aramburu serán los protagonistas del concierto queofrecerán con motivo del final del curso, mientras que el sábado laCoral Lautada Abesbatza deleitará al público con un recital polifónicocon una selección de piezas de autores alaveses.
www.catedralvitoria.com

2009/07/16 Ikasleek katedral zaharra bisitatu dute urtean zehar>
www.catedralvitoria.com

16/07/2009 Alumnos de primaria y secundaria han visitado la Catedral Vieja dentro del programa escolar.
www.catedralvitoria.com

Ikasturtean zehar, 5.300 ikaslek bisitatu dute Santa Maria Katedrala>
www.catedralvitoria.com

5.300 alumnos visitan la Catedral de Santa María durante el curso
www.catedralvitoria.com

Ikasle bakoitzari Katedraletako eta elizetako beirateetan irudikatu ohidiren eszena edo pertsonaia baten deskripzio sinple bat emango zaio.Deskripzioa, ahal bada, pertsonaia erlijiosoren batena izango da etapertsonaiaren itxura eta haren martiritza edo bizitza labur-laburdeskribatuko dira, horrela, modu jakin horretan zergatik irudikatzenden uler dezaten.>
www.catedralvitoria.com

A cada alumno se le entregará una sencilladescripción de una escena o personaje habitual en lasvidrieras de las catedrales o iglesias, preferentemente un personajereligioso donde se describa su aspecto y brevemente su martirio o vidaa fin de comprender el motivo por el que es representado de unadeterminada manera.
www.catedralvitoria.com