amplificar

amplificar (es)

Audiofono digitalek soinua eraldatzen dute eta bit bihurtu, zeinuak anplifikatu aurretik manipulatuz.>
ulertuz1

Los audífonos digitales transforman el sonido y lo convierten en bits, manipulándolos antes de amplificar las señales.
ulertuz1

Akustikoa edo anplifikatua?>
www.donostia.org

¿Acústico o amplificado?
www.donostia.org

Bere seinale-potentzia izugarria, garai horretan anplifika ezina zen, eta bere tamaina handia zela eta, asmakizunak huts egin zuen baina ondorengo aurkikuntzetarako inspirazio-iturri izan zen:>
www.hiru.com

Debido a su enorme potencia de señal, imposible de amplificar en la época, y a su gigantesco tamaño, el invento fracasó, aunque constituyó una fuente de inspiración para posteriores hallazgos:
www.hiru.com

Jasotzen den seinalea ahula izan arren, irrati-seinaleak erraz atzematen eta anplifikatzen dira.>
www.hiru.com

Las señales de radio son fáciles de capturar y amplificar, a pesar de que la señal recibida sea débil.
www.hiru.com

Seinale hauek interpretatzen eta anplifikatzen ditu eta irteerako gailuetara bidaltzen ditu, hau da, telebista-hargailura eta bozgorailuetara.>
www.hiru.com

Las interpreta y amplifica y las envía a los dispositivos de salida, es decir al receptor de televisión y a los altavoces.
www.hiru.com