*Examples are automatically obtained from dabilena
apokrifo (eu)
apócrifo (es)
Gero, ordea, eliza nagusiek liturgian erabiltzen zituzten "idazki sakratuen" zerrendan sartzen ez zirenak "faltsu" edo "heretiko" zirela adierazteko erabili zen apokrifo hitza.> www.ibaizabal.com
Sin embargo, después, los textos que no entraban en las listas de los "escritos sagrados" que manejaban las principales iglesias se consideraron apócrifos es decir "falsos" o "heréticos". www.ibaizabal.com
Hauen ondoren, Konfuzioren Analektak, Ebanjelio Apokrifoak edota Zen tradizioko irakaspenak aurkituko ditugu.> www.ibaizabal.com
Después de estos, encontraremos Konfuzioren Analektak (Los Analecta de Confucio), Ebanjelio Apokrifoak (Los Evangelios apócrifos) o Zen tradizioko irakaspenak (Las enseñanzas de la tradición Zen). www.ibaizabal.com
Apokrifo hitzak "ezkutuko" esan nahi zuen lehendabizi: Jesusek bere ikasleetakoren bati emandako irakaspen sekretua adierazten zuen, alegia.> www.ibaizabal.com
La palabra Apócrifo en un principió tuvo el significado de "escondido": venía a significar la enseñanza secreta que Jesús había transmitido a alguno de sus seguidores. www.ibaizabal.com
