Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

apoderado, -a

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

ahaldun (eu)

apoderado (es)

Pertsona juridikoeneskarietarako enpresaren ahaldunak Espainiako Bankuaren edozein sukurtsaletara jo beharko du, dokumentazio hau daramala:>
www.tesoro.es

Para las peticiones de personas jurídicas el apoderado de la empresa deberá personarse en cualquier sucursal del Banco de España con la siguiente documentación:
www.tesoro.es


Baita Emiliano de Arriagak ere, Lexicón del bilbaíno bere liburuan limonada Bizkaian, Gernikako Batzar Nagusiak zirela eta oso berezkoa izan dela aipatzen du, bertara joaten ziren ahaldunek lortzen zituzten batzar-garaipenak "alegre limonada"-z ospatzen zituztela.>
www.urdaibai14

También Emiliano de Arriaga en su Lexicón del bilbaíno señala que la limonada ha sido muy característica en Bizkaia y con motivo de las Juntas Generales en Gernika, los apoderados que acudían a ellas celebraban sus victorias parlamentarias con "alegre limonada".
www.urdaibai14


1366an Gernikako Hiribildua sortu aurretik Batzar Nagusietako ahaldunak baseliza honetan batzen ziren.>
www.urdaibai14

Anteriormente a la fundación de la Villa de Gernika en 1366, los Apoderados de las Juntas Generales se reunían en este lugar.
www.urdaibai14


Lehengo multzoaren elementu nagusiak honakook ziren: arbola historikoa, Foru Haritza, tribuna eta landaguneduna, gero lauzatu zena, zeinen itzalpean babestuta biltzen baitziren batzarkideak; eta Antiguako Andre Mari baseliza, Foru Haritzaren inguruetan zegoen eta eguraldi txarra zela eta haize zabalean bildu ezin zirenean batzarretako ahaldunak biltzen ziren lekua zena.>
www.urdaibai14

Los elementos principales del conjunto primitivo eran los siguientes: el árbol histórico, el Roble Foral, con tribuna y espacio de campa, que luego se enlosó, donde se reunían los junteros cobijados bajo la sombra de este roble; y la Ermita de Nuestra Señora de La Antigua, que se situaba en las cercanías del Roble Foral y que era donde se reunían los apoderados de las juntas cuando las inclemencias del tiempo impedían hacerlo al aire libre.
www.urdaibai14

More examples

Hitz-jolasa