Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

arcaico, -a

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arkaiko (eu)

arcaico (es)

A.- Hotzeko otzaragintza: artisauak adarrak gaztainondotik hartu eta, xafla, mazeta eta bere eskuez baliatuz, otzarak egiteko tirak ateratzen ditu zuzenean. Hauxe dugu gaztainondo adarrekin otzarak egiteko modurik arkaikoena.>
www.euskonews.com

Se tiene a esta modalidad como la más arcaica en cuanto a la forma de trabajar con las tiras de castaño.
www.euskonews.com


Vos izenordainari aditz-forma arkaiko batzuk dagozkio:>
www.hiru.com

Al pronombre vos corresponden unas formas verbales arcaicas:
www.hiru.com


Eskultura esparruan, estilo arkaiko, garai klasiko eta helenismoaren arteko bereizketa erraz ikus daiteke.>
www.hiru.com

En el ámbito escultórico es fácilmente perceptible la diferenciación entre el estilo arcaico, el del periodo clásico y el del helenismo.
www.hiru.com


Aldi klasikorako igarotzea irudi irribarretsuko estatuek markatzen dute, zein arkaikoak baino naturalista eta bihurriagoak baitira.>
www.hiru.com

El tránsito al periodo clásico lo marcan las estatuas de imágenes sonrientes, más naturalistas y sinuosas que las arcaicas y de clara influencia oriental.
www.hiru.com


Eskultura arkaikoan, K.a. VII. mende hasieratik K.a. VI. mende bukaera arte, kuros edo atleta biluzia eta kore, edo hanketaraino jantziriko emakumea, nagusitu ziren.>
www.hiru.com

En la escultura arcaica, desde principios del siglo VII a. C. hasta finales del VI a. C., predominaron el kuros, o atleta desnudo, y la koré, o mujer vestida hasta los pies.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa