Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

armería

Share:

  • 1  s.f. [lugar para armas] armategi

    guardó todas las armas en la armería: armategian jaso zituen arma guztiak

  • 2  s.f. [arte] armagintza

  • 3  s.f. [establecimiento] arma-denda

    compró la escopeta en la armería: arma-dendan erosi zuen eskopeta

*Examples are automatically obtained from dabilena

armagintza (eu)

armería (es)

Ermuko kandidaturak ondoko erakunde publiko eta pribatuen babesa jaso du izendapen honetara aurkeztu izan denean: Madrilgo “Fundación Metrópoli para la Innovación y el Diseño del Territorio; GAIA, Euskal Herriko Telekomunikazioen Klusterrarena, ACICAE Euskadiko Automozioaren Klusterrarena; Eibarko Industri Ingeniaritza Tekiniko Unibertsitate Eskola eta Armagintza Eskolarena; Ermuko Enpresarien elkartearena, Ermuko ZF Lemforder TVA, S.A. eta , Microdeco enpresena; Eibar-Ermua DBHko Institutuarena; eta Ermuko Merkatari eta Ostalarien Elkartearena (EMOE).>
www.ermua.es

La candidatura de Ermua ha recibido con el apoyo de entidades públicas y privadas siguientes: Fundación Metrópoli para la Innovación y el Diseño del Territorio, de Madrid; la Asociación Cluster de Telecomunicaciones del País Vasco, Gaia; Asociación Cluster de la Automoción de Euskadi, ACICAE; la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial y la Escuela de Armería, ambas de Eibar; la Asociación de Empresarios/as de Ermua, ZF Lemforder TVA, S.A., de Ermua, Microdeco, el Instituto de Enseñanza Secundaria Eibar-Ermua; y la Asociación de Comercio y Hostelería de Ermua (ACHE).
www.ermua.es


Eztabaida horretan Tekniker 4T, Gaia klusterra, Armagintza Eskola, eta Traintic –CAF enpresaren filiala- entiteetako ordezkariak bildu ziren.>
www.ermua.es

En el debate participaron Tekniker 4T, el cluster Gaia, la Escuela Armería, Traintic –empresa filial de CAF-.
www.ermua.es


Armagintza Eskola (Eibar)>
www.ermua.es

Escuela de Armería (Eibar)
www.ermua.es


Ikastetxeen artean, ondokoak izan dira: Ermua-Mallabia LHIKa, IES-Uni Eibar Ermua, Armagintza Eskola eta Ongarai DBI.>
www.ermua.es

Entre ellos ha estado el CIP de Ermua-Mallabia, La IES-Uni Eibar-Ermua, Armería Eskola e IES Ongarai.
www.ermua.es


Nafarroan, XVI. mendearen hasieran eta XVIII.aren amaieran bikoiztu egin zen Gorteetan esertzeko eskubidea zuten eta salbuetsita zeuden 'armagintzako kaboen jauregi' kopurua.>
www.euskomedia.org

En Navarra, el número de "palacios de cabo de armería" exentos y con derecho de asiento en Cortes se duplicó entre comienzos del siglo XVI y finales del siglo XVIII.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

armategi (eu)

armería (es)

Hau modulu nagusia izango zen eta beste biekin, armategiarekin eta artxibategiarekin, pasabideekin lotuko zuena, tartean eremu hutsak geratuz.>
www.urdaibai14

Este será el módulo central que enlazaría con los otros dos, la armería y el archivo, mediante pasillos, dejando unos espacios vacíos intermedios.
www.urdaibai14


Hegal horien eta eliza-legebiltzarraren artean estalitako korridoreak, patio eta arku gainekoak (bakarra egin zen, armategia eraiki ez zelako) daude, komunikazio- eta kohesio-elementu gisa.>
www.urdaibai14

Entre esas alas y la iglesia-parlamento se disponen una serie de pasillos cubiertos sobre arcadas y patios (sólo se realizó una porque la armería no se construyó) como elementos de comunicación y cohesión.
www.urdaibai14

More examples

Hitz-jolasa