Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

armero, -a

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

armagile (eu)

armero (es)

Besteak beste, Eibarreko (Múgica, Arrieta, Laurrona), Elgoibarko (Sarriugarte) eta Elgetako (Zabala) armagileentzat egiten zuten lan.>
www.euskonews.com

Trabajaban para los armeros de Eibar (Múgica, Arrieta, Laurrona), Elgoibar (Sarriugarte), Elgeta (Zabala), y otros.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

armagin (eu)

armero (es)

Oraindik eskea duten gauzak egiten dituztenak: espartingileak, zintzarrigileak, aizkorak, uhalgileak, eltzegileak, papergileak, koadernatzaileak, kutxatilagileak, armaginak, forjari edo errementariak, beira-lantzaileak, kiroletarako tresnak egiten dituztenak: pilotak, saskiak, musika tresnak egiten dituztenak: txirulak, txistuak, dultzainak, atabalak, hari-instrumentuak edo luthierrak eta organoak, egur-lantzaileak, harri-lantzaileak etab.>
www.euskonews.com

Los que fabrican artículos aún demandados: alpargateros, cencerreros, hachas, guarnicioneros, alfareros, papel artesano, encuadernadores, estuchistas, armeros, forjadores o herreros, talllistas de vidrio, artículos para deportes: pelotas, cestas, fabricantes de instrumentos musicales: como xirulas, txistus, dulzainas, atabacas, instrumentos de cuerda o luthiers y órganos, tallistas de madera, tallistas de piedra, etc.
www.euskonews.com


XVIII. mendean, euskal armaginek tiro-errepikatzea ezagutzen zuten jada.>
www.hiru.com

En el siglo XVIII, los armeros vascos ya conocían el tiro de repetición.
www.hiru.com


Bittor Sarasketa, Eibarko armagina>
www.hiru.com

Víctor Sarasketa, armero de Eibar
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa